1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:01:40,043 --> 00:01:41,738 Joku sanoi kerran, 4 00:01:41,825 --> 00:01:43,043 "Joka taistelee hirviöitä vastaan... 5 00:01:45,000 --> 00:01:46,391 pitäisi huolehtia siitä että prosessissa 6 00:01:46,521 --> 00:01:49,043 hänestä ei tule hirviötä." 7 00:01:49,130 --> 00:01:50,174 Paina liipaisinta! 8 00:01:51,608 --> 00:01:53,869 Vedä se! Tee se! 9 00:01:54,000 --> 00:01:55,869 "Ja kun katsot pitkältä kuiluun, 10 00:01:57,000 --> 00:01:58,869 kuilu katsoo myös sinuun." 11 00:01:59,000 --> 00:02:00,738 Koska olemme kaikki sisälläsi, vittu! 12 00:02:03,217 --> 00:02:05,695 Mutta ratkaisevat hetket elämässämme ei ole koskaan suunniteltu. 13 00:02:24,130 --> 00:02:25,564 ajan ja rahan haaskausta. 14 00:02:25,695 --> 00:02:26,391 Täysin. 15 00:02:31,261 --> 00:02:33,348 Uskon, että pystymme käyttää tätä tietoa 16 00:02:33,478 --> 00:02:35,217 tarjota hoitoa näille köyhille sieluille. 17 00:02:50,130 --> 00:02:51,130 Yleisen turvallisuuden laitos. 18 00:02:53,782 --> 00:02:55,130 Vincent Dennison. 19 00:02:56,304 --> 00:02:58,391 Vincent Dennison on rekisteröity seksuaalirikollinen. 20 00:02:58,478 --> 00:03:00,043 Mitä nopeammin voin vahvistaa hänen osoitteensa, 21 00:03:00,130 --> 00:03:01,695 sitä nopeammin voin jätä hänet rauhaan. 22 00:03:04,782 --> 00:03:07,174 Varmista, että pidät tukeva ote ohjaksista. 23 00:03:07,304 --> 00:03:09,391 Älä anna hänen saada hallintaansa. Älä huoli... 24 00:03:09,521 --> 00:03:11,521 Millainen mieliala on ollut? 25 00:03:11,651 --> 00:03:14,695 - Hyvä. Joo. - Otatko lääkkeesi? 26 00:03:15,869 --> 00:03:18,478 Oletko käyttänyt aliaksia? viimeisen kuuden kuukauden aikana? 27 00:03:19,608 --> 00:03:20,435 Ei 28 00:03:23,391 --> 00:03:26,348 seksuaalinen patologia... 29 00:03:28,912 --> 00:03:30,782 Ymmärrätkö... 30 00:03:33,043 --> 00:03:35,261 joten teet kaiken oikein. 31 00:03:36,608 --> 00:03:37,564 Kaunis. 32 00:03:40,130 --> 00:03:42,521 mitä mieltä olet... ajatteletko seksuaalisia ajatuksia? 33 00:03:42,651 --> 00:03:44,043 Seksuaalinen ajatus. 34 00:03:45,956 --> 00:03:48,174 - En tiedä. - Tule. 35 00:03:48,304 --> 00:03:50,304 Kaikilla oli seksuaalisia ajatuksia. 36 00:03:50,435 --> 00:03:53,174 - Ei hätää. - Sinun ei pitäisi kysyä minulta sitä. 37 00:03:53,304 --> 00:03:54,261 Sitä ei ole kyselyssä. 38 00:03:56,000 --> 00:03:57,000 Tule. 39 00:03:59,391 --> 00:04:01,043 seksuaalirikollisuutta Yhdysvalloissa 40 00:04:01,174 --> 00:04:03,608 on jatkuvasti lisääntynyt 1940-luvulta lähtien, 41 00:04:03,695 --> 00:04:05,695 ja jos me älä ryhdy toimenpiteisiin... 42 00:04:07,825 --> 00:04:09,174 Ei, ei. Hän on hallitsevat sinua nyt. 43 00:04:10,782 --> 00:04:12,695 Mitä ajattelet kun masturboit? 44 00:04:13,695 --> 00:04:15,956 Asetumisesta mukavan tytön kanssa? 45 00:04:18,000 --> 00:04:21,087 Ajatteletko pitää häntä alhaalla? 46 00:04:34,174 --> 00:04:35,738 alkaa kuulua 47 00:04:35,869 --> 00:04:38,000 kuten jotkut halveksijamme, joista suurin osa on... 48 00:04:38,087 --> 00:04:39,825 Joskus ajattelen Olisin voinut tehdä paremmin. 49 00:04:39,956 --> 00:04:41,651 olisi voinut tehdä paremmin. 50 00:04:46,651 --> 00:04:48,261 Etsitkö tätä, vai mitä? 51 00:04:48,391 --> 00:04:49,651 Joo. 52 00:04:51,000 --> 00:04:52,869 Hyvä poika. 53 00:05:01,695 --> 00:05:04,087 Hyvä. Joo. 54 00:05:18,564 --> 00:05:20,564 - Hei, Harriet, nähdään huomenna. - Nähdään. 55 00:06:05,912 --> 00:06:07,869 Muissa uutisissa poliisi tutkii 56 00:06:08,000 --> 00:06:10,043 katoaminen Harriet Wellsistä. 57 00:06:10,174 --> 00:06:12,478 17-vuotiaan uskotaan olla siepattu... 58 00:06:14,217 --> 00:06:16,087 Etsivät tutkivat katoaminen 59 00:06:16,174 --> 00:06:17,869 17-vuotiaasta Harriet Wellsistä 60 00:06:18,000 --> 00:06:19,651 keskittyvät kolmeen koulukaveriin 61 00:06:19,782 --> 00:06:22,304 kuka saattoi olla viimeinen, joka näki hänet. 62 00:06:22,435 --> 00:06:24,956 Harrietin vanhemmat esitti vetoomuksen tänään apua jäljittämisessä 63 00:06:25,087 --> 00:06:27,217 - heidän tyttärensä olinpaikasta. - Rouva Wells, onko sinulla ollut uutisia 64 00:06:27,304 --> 00:06:28,869 - sinun tytöstäsi... - Haluan vain tyttäremme tulla kotiin. 65 00:06:28,956 --> 00:06:30,912 - Tule kotiin. - Kaikki uutiset koko ajan. 66 00:06:31,043 --> 00:06:32,825 Aiomme mennä joillekin soittajille nyt. 67 00:06:32,956 --> 00:06:34,478 - Soittaja, mene eteenpäin. - Joo, haluan tietää 68 00:06:34,608 --> 00:06:36,738 mitä... mitä poliisi tekevät tämän asian eteen. 69 00:06:36,869 --> 00:06:39,000 Jos jotain, siltä vain näyttää jotenkin törkeää minusta 70 00:06:39,130 --> 00:06:40,608 ettei kukaan näytä tehdä asialle jotain. 71 00:06:47,087 --> 00:06:48,435 motelli kadulla. 72 00:06:48,564 --> 00:06:51,087 Vastakkainasettelu kesti neljän tunnin ajan. 73 00:06:51,217 --> 00:06:54,695 Mutta tänä iltana, murhatutkijat ovat saapui rikospaikalle 74 00:06:54,825 --> 00:06:58,651 vaikka nainen jota puukotettiin useita aika on vielä elossa. 75 00:06:58,782 --> 00:07:01,912 Ystävät kuvailevat häntä välittävänä ihmisenä suurella sydämellä. 76 00:07:02,043 --> 00:07:03,348 aloita tosi... 77 00:07:11,651 --> 00:07:12,435 Se on uusi. 78 00:07:14,521 --> 00:07:16,869 Matkamyyjä ilman mitään myytävää tyttöä. 79 00:07:27,304 --> 00:07:28,130 Kiitos. 80 00:07:35,261 --> 00:07:36,000 Asutko täällä? 81 00:07:37,869 --> 00:07:39,391 Kyllä. 82 00:07:39,521 --> 00:07:42,304 - Kauanko? - Ikuisesti. 83 00:07:45,695 --> 00:07:48,000 Oletko käyttänyt aliaksia? viimeisen kuuden kuukauden aikana? 84 00:07:58,782 --> 00:07:59,608 Kummajainen. 85 00:08:21,304 --> 00:08:23,217 Miksi teet tämän? 86 00:08:25,261 --> 00:08:27,043 Ole kiltti, älä. 87 00:08:27,174 --> 00:08:28,825 Jumalani! 88 00:08:28,912 --> 00:08:30,174 En kerro kenellekään, lupaan. 89 00:08:30,304 --> 00:08:31,304 Anna minun mennä. 90 00:08:32,521 --> 00:08:34,608 Miksi teet tämän minulle? 91 00:08:41,956 --> 00:08:43,000 Turpa kiinni! 92 00:08:52,217 --> 00:08:53,956 Hän aloittaa tänään. 93 00:08:54,087 --> 00:08:55,825 Tulet jakamaan työpöytä ja auto. 94 00:08:55,956 --> 00:08:57,738 Voi hyvä. Hyvä, hyvä, hyvä. 95 00:08:58,869 --> 00:09:01,956 Hyvä. Tiedät, että sain toinen kuukausi, eikö? 96 00:09:02,087 --> 00:09:03,261 Kolme viikkoa, kolme päivää. 97 00:09:05,130 --> 00:09:07,738 Voit jäädä eläkkeelle oikein tällä hetkellä, jos haluat. 98 00:09:07,825 --> 00:09:10,043 - Olet sen ansainnut. - Ei helvetissä. Ei, ei, Bobby. 99 00:09:10,130 --> 00:09:11,956 Ei, minä... En ole ansainnut tätä. 100 00:09:15,217 --> 00:09:17,564 18 työpäivää. 101 00:09:17,651 --> 00:09:19,435 Se on yksi päivä jokaiselle vuodelle Olen työskennellyt täällä. 102 00:09:22,087 --> 00:09:23,782 Haluatko tavata hänet? 103 00:09:23,912 --> 00:09:25,174 Lähetä Allison, kiitos. 104 00:09:29,391 --> 00:09:30,869 Hei. 105 00:09:31,000 --> 00:09:32,130 Allison Lowry. 106 00:09:33,651 --> 00:09:35,217 Kyllä, tämä on Errol Babbage. 107 00:09:35,348 --> 00:09:37,521 herra Babbage, on ilo tavata sinut. 108 00:09:37,651 --> 00:09:40,391 Joo. Ei tarvitse olla ihanaa, olet saanut työn. 109 00:09:40,521 --> 00:09:43,130 - Ilmeisesti. - Virhe... 110 00:09:43,261 --> 00:09:44,564 antaisitko meille anteeksi hetkeksi, kiitos? 111 00:09:44,651 --> 00:09:46,000 Varmasti kyllä. 112 00:09:47,521 --> 00:09:49,869 Kunnossa. Hyvä. Erittäin hyvä. 113 00:09:59,608 --> 00:10:02,174 Yleensä kysyisin kokenut kaveri, kuten Errol 114 00:10:02,304 --> 00:10:04,391 auttaa sinua pysymään poissa vaikeuksista. 115 00:10:04,521 --> 00:10:07,261 - Ymmärrän. - Tässä tilanteessa 116 00:10:07,391 --> 00:10:08,738 asiat ovat toisinpäin. 117 00:10:08,869 --> 00:10:10,304 Hän kysyi Harrisonin pöydältä... 118 00:10:19,695 --> 00:10:21,087 Okei, varmistan... 119 00:10:22,912 --> 00:10:24,348 operaatioiden aikana... 120 00:10:28,521 --> 00:10:29,564 rekisteristä... 121 00:10:42,738 --> 00:10:45,391 Virhe? Älä unohda Burgundy'sista tänä iltana. 122 00:10:45,521 --> 00:10:48,348 - Mitä varten? - Eläkkeelläsi. 123 00:10:50,869 --> 00:10:52,000 Kunnossa. Kunnossa. 124 00:10:57,435 --> 00:11:00,217 - Jos sinulla on kysyttävää, kysy vain. - Kiitos. 125 00:11:00,348 --> 00:11:01,869 Hänellä on paljon aliaksia. 126 00:11:06,869 --> 00:11:08,956 Et tule oppimaan mitä tahansa heistä, 127 00:11:09,087 --> 00:11:10,043 paitsi kuinka säilyttää työpaikkasi. 128 00:11:10,130 --> 00:11:11,738 Se on sinun. Tämä on työpöytäsi, 129 00:11:11,825 --> 00:11:13,000 voit siirtää sen jos haluat. 130 00:11:21,087 --> 00:11:22,695 - Oletko tulossa? - Ai niin. 131 00:11:27,261 --> 00:11:29,130 - Mitä me haluamme? - Oikeutta! 132 00:11:29,261 --> 00:11:31,478 - Milloin haluamme? - Nyt! 133 00:11:31,608 --> 00:11:33,695 Meillä on nuori mies, joka juuri muutti tänne ulkopuolelta. 134 00:11:33,825 --> 00:11:35,825 - Mitä hän teki? - Raiskaus. 135 00:11:35,956 --> 00:11:37,000 Toisen asteen kannesopimus. 136 00:11:38,651 --> 00:11:40,130 En välitä mitä hän teki, Minua kiinnostaa, mitä hän aikoo tehdä. 137 00:11:40,261 --> 00:11:42,478 - Mitä me haluamme? - Oikeutta! 138 00:11:42,608 --> 00:11:45,087 Talonmiehet oikeuden puolesta. Anteeksi, sir. 139 00:11:46,782 --> 00:11:49,391 Tiedätkö, nämä ihmiset on rekisteröity... kohteliaisuutena yleisöä kohtaan, 140 00:11:49,521 --> 00:11:52,782 uhreille, ihmisille jotka todistivat heitä vastaan. 141 00:11:52,869 --> 00:11:56,912 Minä... myös siksi... koska siitä, mihin he pystyvät. 142 00:11:57,043 --> 00:11:58,651 - Mm-hmm. - Heidän potentiaalinsa vuoksi. 143 00:12:00,130 --> 00:12:01,435 Niiden rekisteröiminen on yksi asia, 144 00:12:01,564 --> 00:12:02,478 mutta kertoo heidän tulevaisuutensa? Se on... 145 00:12:02,608 --> 00:12:03,651 se on jotain muuta. 146 00:12:05,869 --> 00:12:06,782 Olemme ennustajia. 147 00:12:09,391 --> 00:12:10,738 Minut ymmärrettiin väärin. 148 00:12:11,825 --> 00:12:13,217 Miehiä on enemmän luonteeltaan seksuaalisesti aggressiivinen. 149 00:12:14,782 --> 00:12:16,217 Se on tapa siirtyä eteenpäin niiden geneettistä materiaalia. 150 00:12:19,651 --> 00:12:20,348 Väärin ymmärretty. 151 00:12:23,391 --> 00:12:25,261 Hänen äitinsä ei voinut ostaa häntä pois, niin kävi. 152 00:12:25,348 --> 00:12:26,304 Kuten hän teki kaikkien muiden kanssa. 153 00:12:33,391 --> 00:12:34,174 Mikä sinun nimesi on, kulta? 154 00:12:36,087 --> 00:12:37,391 Beatrice Bell. 155 00:12:37,521 --> 00:12:40,521 Beatrice Bell? Voi suloinen. 156 00:12:40,651 --> 00:12:42,738 Joten... kerro minulle, Beatrice Bell. 157 00:12:44,695 --> 00:12:48,912 Kuinka usein Edmund käy täällä siirtää hänen geneettistä materiaaliaan? 158 00:12:50,825 --> 00:12:52,695 En tiedä. 159 00:12:52,825 --> 00:12:54,087 Teeskenteleeko hän koskaan satuttaa sinua... 160 00:12:55,087 --> 00:12:56,521 kuristaa sinut? 161 00:12:58,391 --> 00:13:01,608 Lyön vetoa kehostasi on jälkien peitossa. 162 00:13:01,738 --> 00:13:03,174 Hän riisuu vaatteensa ja näyttää sinulle. 163 00:13:05,651 --> 00:13:06,695 Kerron hänelle. 164 00:13:10,391 --> 00:13:11,348 Saammeko nähdä? 165 00:13:12,782 --> 00:13:13,825 Haluan hänen kysyvän. 166 00:13:19,435 --> 00:13:21,174 En usko tämä on sopivaa. 167 00:13:21,304 --> 00:13:23,304 - Joo, ehkä sinun pitäisi odota ulkona. - Ei. 168 00:13:24,608 --> 00:13:25,695 Haluan hänen jäävän. 169 00:13:28,825 --> 00:13:30,478 Nouse seisomaan, kulta. 170 00:13:30,608 --> 00:13:31,478 Ota vaatteet pois. 171 00:13:49,825 --> 00:13:50,825 minä niin... 172 00:13:52,304 --> 00:13:53,130 Öh... 173 00:13:59,608 --> 00:14:00,304 Okei. Kunnossa. 174 00:14:01,608 --> 00:14:02,521 Kiitos. 175 00:14:08,912 --> 00:14:11,174 Voit soittaa minulle, kun olet sai tarpeekseen tästä miehestä. 176 00:14:11,304 --> 00:14:12,956 Auta meitä pääsemään eroon hänestä, okei? 177 00:14:17,261 --> 00:14:18,087 Hei. 178 00:14:19,738 --> 00:14:20,738 Mikä se on? 179 00:14:22,087 --> 00:14:23,435 Teitkö tämän? 180 00:14:23,564 --> 00:14:24,738 Olette lopettaneet kyselyn kanssa? 181 00:14:24,869 --> 00:14:26,000 - Teitkö tämän? - Muuten, minä... 182 00:14:26,130 --> 00:14:28,738 Hei! Teitkö tämän? 183 00:14:39,738 --> 00:14:40,348 Olet lyöjä, etkö olekin? 184 00:14:44,695 --> 00:14:47,000 Tykkää rystysten äänestä naisen vartalolle. 185 00:14:48,478 --> 00:14:50,348 Ehkä hän nauttii siitä. 186 00:14:50,478 --> 00:14:51,435 Ehkä minäkin. 187 00:14:56,348 --> 00:14:57,608 Okei, okei. 188 00:15:00,043 --> 00:15:01,608 Selvä, Edmund. Kunnossa. 189 00:15:04,564 --> 00:15:07,564 olen juuri tulossa... Olen täällä toivottaakseni sinut tervetulleeksi valtiolle, joten... 190 00:15:09,174 --> 00:15:10,217 tervetuloa. 191 00:15:16,608 --> 00:15:17,738 En halua olla väärin ymmärretty. 192 00:15:22,695 --> 00:15:23,956 Soita minulle. 193 00:15:25,956 --> 00:15:26,782 Kunnossa? 194 00:15:29,043 --> 00:15:30,651 - Hei, Edmund. - Heippa. 195 00:15:41,478 --> 00:15:43,087 Ne kysymykset eivät olleet lomakkeella. 196 00:15:47,521 --> 00:15:48,391 herra Babbage. 197 00:15:49,782 --> 00:15:50,825 Ne olivat invasiivisia. 198 00:15:55,391 --> 00:15:58,391 Koskettimet, tuntoilijat, vilkkujat, kurkistimet, 199 00:15:58,521 --> 00:16:02,043 pakonomaiset raiskaajat, treffeillä raiskaajia, fetisistejä, 200 00:16:02,174 --> 00:16:05,956 ekshibitionistit, imartelijat, eläinten ahdistelijat, 201 00:16:06,087 --> 00:16:10,000 kehitysvammaisista, vanhuksista, kuolleita ihmisiä, patsaita. 202 00:16:11,348 --> 00:16:13,695 Sinun on parempi kertoa minulle nyt, jos olet liian nirso tähän työhön, 203 00:16:14,825 --> 00:16:16,478 soita äidillesi, anna hänen tulla hakemaan sinut. 204 00:16:25,825 --> 00:16:27,651 Mitä sinä kiertelet? 205 00:16:27,782 --> 00:16:29,651 Seuraan rikoksia joka saattoi olla sitoutunut 206 00:16:29,782 --> 00:16:31,391 yhdeltä ihmiseltäni. 207 00:16:32,521 --> 00:16:35,782 Jos kuvio kehittyy tai jotain tulee mieleen 208 00:16:35,912 --> 00:16:37,782 joka voisi auttaa poliisia, Annan sen eteenpäin. 209 00:16:37,912 --> 00:16:39,087 Johtaako se koskaan mihinkään? 210 00:16:39,217 --> 00:16:40,651 Pidätys? 211 00:16:47,087 --> 00:16:48,174 Joten mitä aiot tehdä nyt? 212 00:16:49,304 --> 00:16:50,564 Siis kun jäät eläkkeelle. 213 00:16:52,304 --> 00:16:53,391 En jää eläkkeelle. 214 00:16:55,000 --> 00:16:56,348 Minut päästetään irti. 215 00:17:01,869 --> 00:17:02,869 Voisit käyttää uutta ilmettä. 216 00:17:04,564 --> 00:17:06,782 Hanki vähän noista hiuksista pois kasvoiltasi. 217 00:17:06,912 --> 00:17:07,956 Haen shekin. 218 00:17:14,738 --> 00:17:16,348 Lukiolaiset katoaminen tulee 219 00:17:16,478 --> 00:17:18,478 keskelle jatkuvasta kiistasta 220 00:17:18,608 --> 00:17:20,956 kasvavasta määrästä rekisteröidyistä seksirikollisista. 221 00:17:21,087 --> 00:17:22,435 Viola. 222 00:17:24,000 --> 00:17:25,478 Onko Viola mukana? 223 00:17:34,869 --> 00:17:37,608 Viola, haluaisin sinut tapaamaan opiskelijaani, 224 00:17:37,738 --> 00:17:40,217 - Allison Lowry. - Hei. 225 00:17:40,304 --> 00:17:41,130 Hei. 226 00:17:44,651 --> 00:17:46,391 Seuraava ilmoittautuja. 227 00:17:47,782 --> 00:17:50,000 laiton vankeus, seksuaalisen akun yritys, kolme laskua. 228 00:17:50,130 --> 00:17:51,608 Istu, kiitos. 229 00:17:51,738 --> 00:17:53,825 Teki kaksi vuotta, olisi voinut olla paljon huonomminkin, 230 00:17:53,912 --> 00:17:55,087 vetosopimusta lukuun ottamatta, 231 00:17:55,217 --> 00:17:57,435 kumppani teloitettiin elokuussa. 232 00:17:57,564 --> 00:17:59,478 - Eli yrititkö akkua? - Tähän suuntaan, kiitos. 233 00:17:59,608 --> 00:18:00,564 Murhaaja. 234 00:18:00,695 --> 00:18:02,130 Murha, murha, murha. 235 00:18:03,695 --> 00:18:06,521 Kyllä ne hitaasti silvoi näitä naisia 236 00:18:06,608 --> 00:18:09,478 kunnes he kuolevat, kesti yli viikon, 237 00:18:09,608 --> 00:18:12,000 ja sitten ne katkaisivat heidän jalkansa, heidän jalkansa, 238 00:18:12,130 --> 00:18:14,261 heidän kätensä, heidän käsivartensa, 239 00:18:14,391 --> 00:18:18,348 heidän kielensä, heidän korvansa ja heidän hiuksensa. 240 00:18:18,478 --> 00:18:19,695 Jeesus! 241 00:18:19,825 --> 00:18:21,738 No, kolme erillistä tapausta. 242 00:18:21,869 --> 00:18:22,825 Kaikki on uutisissa. 243 00:18:22,956 --> 00:18:25,478 Teloitettu on Paul Jerrod. 244 00:18:25,564 --> 00:18:27,608 Hänen kimppuunsa kiertynyt kumppani oli hänen vaimonsa. 245 00:18:27,738 --> 00:18:29,087 Me puhumme Paul Jerrodin vaimosta? 246 00:18:29,217 --> 00:18:31,043 No, hän käyttää hänen tyttönimensä nyt, 247 00:18:32,348 --> 00:18:33,217 etkö olekin, Viola? 248 00:18:34,521 --> 00:18:35,956 - Voi! - Anteeksi. 249 00:18:37,043 --> 00:18:38,782 Oletko kunnossa? Oletko kunnossa? 250 00:18:43,087 --> 00:18:44,608 Sinun pitäisi olla varovaisempi, Viola, vai mitä? 251 00:18:49,130 --> 00:18:50,348 Voit pitää huolta rekisteröinnistä. 252 00:19:05,087 --> 00:19:06,000 Hän nautti siitä. 253 00:19:14,478 --> 00:19:16,738 Joten, um, 254 00:19:16,825 --> 00:19:17,825 kuinka kauan olet ollut täällä töissä? 255 00:19:20,217 --> 00:19:23,130 Viikko pidempään kuin viimeksi Minulta kysyttiin tuo kysymys. 256 00:19:23,217 --> 00:19:24,261 Errol oli täällä viime viikolla? 257 00:19:28,130 --> 00:19:29,000 Viola. 258 00:19:35,521 --> 00:19:36,261 Mikä hätänä? 259 00:19:39,478 --> 00:19:40,695 Tapa, jolla katsot minua. 260 00:19:45,087 --> 00:19:47,478 Olin yhtä paljon uhri kuin nuo naiset. 261 00:19:48,651 --> 00:19:49,521 En ole täällä mennäkseni sen yli. 262 00:19:51,174 --> 00:19:52,087 Mitä haluaisit tietää? 263 00:19:53,348 --> 00:19:54,478 Tiedätkö, tämä ei ole välttämätöntä. 264 00:19:57,782 --> 00:20:00,043 Paul kokeilisi käyttäytyminen minua kohtaan, 265 00:20:00,174 --> 00:20:01,869 asioita, joita hän myöhemmin teki niille naisille. 266 00:20:03,738 --> 00:20:04,912 Hän kysyi minulta päästä sisään taloon... 267 00:20:06,391 --> 00:20:07,478 paljain jaloin, 268 00:20:08,435 --> 00:20:09,869 harjaa hiukseni peilin edessä... 269 00:20:12,435 --> 00:20:15,608 kun hän hiipi taakseni ja tarttui minuun kaulani ympäriltä. 270 00:20:19,348 --> 00:20:22,651 Sitten hän raahaisi minua pois makuuhuoneeseen, 271 00:20:22,782 --> 00:20:25,825 missä hän tukahduttaisi minut muovipussin kanssa. 272 00:20:35,348 --> 00:20:37,261 Ainoa syy... 273 00:20:38,478 --> 00:20:41,304 Olen elossa, koska kuolemani vaikuttaisi häneen. 274 00:20:44,043 --> 00:20:48,087 Yleensä Mr. Babbage tulee kotiini 275 00:20:49,391 --> 00:20:52,956 kolme, neljä kertaa kuukaudessa. 276 00:20:53,087 --> 00:20:54,825 - Mitä hän haluaa? - Samat kysymykset 277 00:20:54,956 --> 00:20:57,348 uudestaan ja uudestaan... 278 00:20:59,651 --> 00:21:00,912 Varmistan, että hän... hän jättää sinut rauhaan. 279 00:21:06,825 --> 00:21:08,043 Sellaisena kuin olet minuun katsominen on... 280 00:21:10,217 --> 00:21:13,087 paremmin. 281 00:21:13,217 --> 00:21:16,651 - Oi, sinä olet vino. - Voi! 282 00:21:17,738 --> 00:21:19,217 - Haluatko... - Joo. 283 00:21:19,304 --> 00:21:20,130 Minä lopetan. 284 00:21:21,391 --> 00:21:23,043 Kiitos. 285 00:21:29,217 --> 00:21:31,087 Siitä on yli 24 tuntia koska poliisi vahvisti 286 00:21:31,217 --> 00:21:33,956 katoaminen Harriet Wells, 17, 287 00:21:34,087 --> 00:21:36,435 ilmoitettu kadonneeksi hänen vanhempiensa kotoa Paradise Hillsissä. 288 00:21:36,564 --> 00:21:38,782 Hänet nähtiin viimeksi eilen... 289 00:21:38,912 --> 00:21:40,217 Hän sanoi, että näin hänet viime viikolla? 290 00:21:43,825 --> 00:21:45,435 - Kyllä. - Hän sanoi olevansa syytön? 291 00:21:50,348 --> 00:21:52,000 sanomalla "tyttäremme..." 292 00:21:52,130 --> 00:21:53,261 Sanoiko hän, että hän pääsi pois siitä, mitä hänen miehensä teki 293 00:21:53,391 --> 00:21:54,869 niille naisille? 294 00:21:55,000 --> 00:21:56,304 hän ei koskaan tekisi niin. 295 00:21:57,478 --> 00:21:59,825 En osaa sanoa oletko vain vihreä tai välinpitämätön. 296 00:21:59,956 --> 00:22:02,651 Onko välinpitämättömyys sama asia kuin toivoisit, että tulisit ylös ilmaa silloin tällöin? 297 00:22:05,000 --> 00:22:07,521 Minulla on 18 päivää aikaa opettaa sinua kaikki mitä voin. 298 00:22:18,912 --> 00:22:19,738 Tämä ei ole rekisteröijä. 299 00:22:22,304 --> 00:22:23,825 Heillä oli tytär kadonnut 300 00:22:23,956 --> 00:22:26,217 hänen yliopistokampuksestaan kuusi vuotta sitten. 301 00:22:27,521 --> 00:22:29,782 Ja uhreja on 100 302 00:22:29,912 --> 00:22:30,869 jokaiselle rikoksentekijälle. 303 00:22:32,391 --> 00:22:33,564 Älä kerro heille, että minut erotettiin. 304 00:22:39,564 --> 00:22:41,087 Errolin vierailut ovat minulle vaikeita. 305 00:22:43,564 --> 00:22:45,130 Mutta Anne... 306 00:22:45,261 --> 00:22:46,608 näyttää löytyvän niissä hieman lohtua. 307 00:22:48,217 --> 00:22:49,217 Olen hänelle siitä kiitollinen. 308 00:22:51,478 --> 00:22:54,738 Se on hän, se on Abigail. 309 00:22:54,869 --> 00:22:55,869 Hän on kaunis 310 00:22:58,564 --> 00:22:59,608 Emme tiedä mitä tapahtui. 311 00:23:03,087 --> 00:23:05,043 Errol on ainoa joka lupasi, että jonain päivänä. 312 00:23:06,956 --> 00:23:07,695 Että me tietäisimme. 313 00:23:09,782 --> 00:23:11,304 Ainoa. 314 00:23:21,564 --> 00:23:23,651 Nämä ihmiset eivät kerro vain valheita, ne ovat valheita. 315 00:23:25,608 --> 00:23:27,956 Julkisesti he ovat kunnollisia, 316 00:23:28,087 --> 00:23:31,391 sosiaalisesti vastuullista kansaa katsoen silmiin, 317 00:23:31,521 --> 00:23:33,304 mutta ei koskaan tarpeeksi kauan saada sinut epämukavaksi. 318 00:23:33,435 --> 00:23:36,391 He kättelevät sinua, laastari selässä, 319 00:23:36,521 --> 00:23:38,608 he eivät koskaan liioittele sitä. 320 00:23:38,738 --> 00:23:41,130 He ovat kristittyjä, jos olet, he vannovat, jos sinä niin 321 00:23:41,261 --> 00:23:43,651 ja he tekevät tämän koska ihmiset pitävät sinusta 322 00:23:43,738 --> 00:23:46,651 uskoo väärin tuo julkinen esittely 323 00:23:46,782 --> 00:23:49,782 kertoo meille kaiken yksityiselämää. Ei kerro meille mitään. 324 00:23:49,912 --> 00:23:51,435 Piilottaa kaiken. 325 00:23:52,651 --> 00:23:54,869 Entä sinä, herra Babbage? 326 00:23:55,000 --> 00:23:57,043 Kerro kaksoiselämästäsi. 327 00:23:57,174 --> 00:23:58,174 Mitä ajattelet? 328 00:24:01,391 --> 00:24:02,738 Ajattelen tyttöä, joka on kuollut 329 00:24:02,869 --> 00:24:03,912 koska en katsonut kaapissa. 330 00:24:07,304 --> 00:24:08,348 Mitä kaapissa oli? 331 00:24:24,478 --> 00:24:26,869 3000 dollarin arvosta tyttöjen vaatteita. 332 00:24:28,782 --> 00:24:31,348 Kysyit mikä oli kaapissa, joten kerron. 333 00:24:31,478 --> 00:24:32,087 Tässä mennään. 334 00:24:33,391 --> 00:24:35,174 - Öh... - Joo. 335 00:24:36,391 --> 00:24:37,217 Ja sinulle. 336 00:24:41,825 --> 00:24:43,478 Hän piti ostoskeskuksista. 337 00:24:46,738 --> 00:24:48,348 Hän kysyi teinitytöiltä kokeilla asioita, 338 00:24:48,478 --> 00:24:50,261 sitten hän saisi itsensä pois pukuhuoneissa. 339 00:24:53,174 --> 00:24:54,869 Olisi pitänyt katsoa hänen kaapistaan. 340 00:25:00,087 --> 00:25:00,825 Mitä tapahtui? 341 00:25:02,521 --> 00:25:04,738 No, jonain päivänä, 342 00:25:04,869 --> 00:25:07,521 mekkojen kotiin vieminen ei ollut tarpeeksi, joten hän vei tytön kotiin. 343 00:25:10,348 --> 00:25:11,564 Hän hirtti itsensä jälkeenpäin. 344 00:25:13,782 --> 00:25:14,695 Se kaikki on niissä kirjoissa. 345 00:25:22,043 --> 00:25:24,217 Siitä on kyse Paul ja Viola Jerrod. 346 00:25:30,000 --> 00:25:33,348 "Puoli tusinaa kadonnutta tyttöä saatetaan haudata paikalle. 347 00:25:33,478 --> 00:25:36,391 Kuolinsyyntutkija kaivettiin lopulta viiden uhrin jäännökset 348 00:25:36,521 --> 00:25:38,000 ja ainakin osia 349 00:25:38,087 --> 00:25:40,478 kahdeksan ylimääräistä tunnistamattomia ruumiita. 350 00:25:42,261 --> 00:25:44,825 Oikeudenkäynnin aikana vuonna 1998 351 00:25:44,956 --> 00:25:47,695 todisteita esitettiin että ennen valmistumista lukiosta, 352 00:25:47,825 --> 00:25:49,478 Paul Jerrodia uskottiin jo 353 00:25:49,608 --> 00:25:51,000 olla tappanut kolme nuorta naista. 354 00:25:54,738 --> 00:25:57,912 - Vanhempiensa kuolemasta lähtien, kun Viola oli 16-vuotias... -- Äitini kuoli 355 00:25:58,043 --> 00:25:59,869 - kun olin 16. - hän asui yksin." 356 00:26:00,000 --> 00:26:01,348 Asuin yksin tilalla sen jälkeen. 357 00:26:03,217 --> 00:26:04,000 Silloin tapasin Paulin. 358 00:26:06,087 --> 00:26:08,478 - Mieheni. - "Todistajaosastolla, 359 00:26:08,608 --> 00:26:10,304 Viola väitti olevansa vain yksi uhri." 360 00:26:10,435 --> 00:26:11,738 Näen hänet edelleen. 361 00:26:13,304 --> 00:26:14,651 Löydän hänet jokaisesta tapaamastani miehestä. 362 00:26:17,348 --> 00:26:20,435 Ainoa tapa päästä eroon hänestä ja mitä hän teki minulle... 363 00:26:22,174 --> 00:26:23,043 on kuolla. 364 00:26:25,043 --> 00:26:25,956 Jeesus. 365 00:26:31,217 --> 00:26:33,217 "Errol Babbage todisti että enemmän kuin 366 00:26:33,304 --> 00:26:36,130 puoli tusinaa kadonnutta tyttöä saatetaan haudata paikalle." 367 00:27:09,956 --> 00:27:11,782 Ai missä saitko huivisi? 368 00:27:11,912 --> 00:27:13,782 oli myynnissä, se oli niin mahtavaa. 369 00:27:18,043 --> 00:27:20,000 Otan nacho-raiskaajat. 370 00:27:23,608 --> 00:27:25,087 Buffalowing raiskaajat. 371 00:27:28,130 --> 00:27:29,782 Pahoinpitelijät paistettua mozzarellaa. 372 00:27:31,564 --> 00:27:33,738 Ympyröin ne kaikki puolestasi. 373 00:27:39,564 --> 00:27:40,478 Tässä Errolille. 374 00:27:43,217 --> 00:27:44,304 Missä Errol muuten on? 375 00:27:52,000 --> 00:27:53,174 Apua. Apua! 376 00:27:53,304 --> 00:27:54,391 Voi! 377 00:28:00,912 --> 00:28:02,000 Auta häntä! 378 00:28:03,000 --> 00:28:04,043 Tervetuloa. 379 00:28:04,130 --> 00:28:05,435 Tervetuloa... 380 00:29:15,738 --> 00:29:16,695 Älä huoli siitä. 381 00:30:11,521 --> 00:30:12,564 Munat tiskillä. 382 00:30:13,608 --> 00:30:15,261 Näet kuka jätti sen... tuo lehti? 383 00:30:15,391 --> 00:30:17,000 - Näitkö... - Ei, en nähnyt ketään. 384 00:30:18,956 --> 00:30:19,782 Kiitos. 385 00:30:27,000 --> 00:30:27,695 Kolme on ylhäällä. 386 00:30:30,261 --> 00:30:31,043 Laitoitko sen alas? 387 00:30:32,956 --> 00:30:33,782 Ei 388 00:30:37,695 --> 00:30:39,391 Joku jätti tämän tänne, he jättivät sen minulle. 389 00:30:39,478 --> 00:30:41,564 Mistä tiedät joku jätti sen sinulle? 390 00:30:41,695 --> 00:30:43,304 Katso sitä, se on ympyröity, 391 00:30:43,435 --> 00:30:45,825 se on taitettu kuten minä. Kaikki on samaa. 392 00:30:45,956 --> 00:30:48,000 Ei, älä... älä koske siihen. 393 00:30:48,130 --> 00:30:49,564 Tämän ostin. 394 00:30:49,695 --> 00:30:50,435 Näetkö sen? 395 00:30:53,782 --> 00:30:55,869 Tuossa valikossa. Haluaisitko kokeilla munia? 396 00:30:58,304 --> 00:31:00,217 "17-vuotiaan katoaminen 397 00:31:00,348 --> 00:31:01,825 voi olla tulos sieppauksesta,' 398 00:31:01,956 --> 00:31:03,391 sheriffin osasto sanoi torstaina 399 00:31:03,521 --> 00:31:05,956 ratsastuskenkien jälkeen poliisikoirat löysivät sen 400 00:31:06,087 --> 00:31:07,825 lähellä olevalla rautatiellä King Community Collegessa 401 00:31:07,956 --> 00:31:09,435 Freshman Suburban Home." 402 00:31:26,391 --> 00:31:29,695 -Onko tuo... mikä hänen nimensä on? Babbage? - Joo. 403 00:31:29,825 --> 00:31:31,521 Yleisen turvallisuuden laitos. 404 00:31:31,651 --> 00:31:32,869 Selvä, tule kanssani. 405 00:31:33,000 --> 00:31:35,261 Voitko odottaa täällä, kiitos? 406 00:31:35,391 --> 00:31:36,869 Arvostan... arvostan sitä. 407 00:31:37,000 --> 00:31:39,043 - DPS. Vastuullinen upseeri? - Tiedän. 408 00:31:39,174 --> 00:31:40,738 - Kyllä. - Voimmeko puhua hetken? 409 00:31:42,087 --> 00:31:44,825 Babbage, olemme siinä. 410 00:31:47,564 --> 00:31:50,087 Niitä on yli 40 rekisteröidyt seksuaalirikolliset... 411 00:31:50,217 --> 00:31:51,825 - Tiedän. - kahden mailin päässä täältä. 412 00:31:51,956 --> 00:31:53,000 - Tiedän. - Joo. 413 00:31:54,348 --> 00:31:55,956 - Hoidamme sen. - Minä... 414 00:32:20,869 --> 00:32:22,478 Voit nousta, okei? 415 00:32:25,304 --> 00:32:26,087 Toki. 416 00:32:44,782 --> 00:32:47,391 - Mitä he sanoivat? - He antavat minulle mitalin. 417 00:32:47,521 --> 00:32:48,869 - Todellako? - Kyllä, se on postissa. 418 00:32:57,608 --> 00:32:58,825 Ei todellakaan. 419 00:33:00,608 --> 00:33:02,782 viittaa erityisesti lasten hyväksikäyttäjille. 420 00:33:02,912 --> 00:33:04,478 Meillä on paljon suurempi menestys 421 00:33:04,564 --> 00:33:06,000 seksuaalisten petoeläinten kanssa tai poikkeavia. 422 00:33:21,738 --> 00:33:23,738 Koskettimet, tunturit, vilkut... 423 00:33:23,869 --> 00:33:27,695 kurkkaajat, impulsiiviset raiskaajat, treffeillä raiskaajia, fetisistejä, 424 00:33:27,825 --> 00:33:30,130 ekshibitionisti, imartelijat, 425 00:33:30,261 --> 00:33:32,174 - eläinten ahdistelijoita... - 100 uhria. 426 00:33:32,304 --> 00:33:34,912 Siellä on yli 40... 427 00:33:35,043 --> 00:33:37,130 - rekisteröidyt seksuaalirikolliset... -- Tiedän. 428 00:33:37,261 --> 00:33:39,261 Hän pitää äänestä rystysten naisen kehossa. 429 00:33:39,348 --> 00:33:40,956 Ehkä hän nauttii siitä. 430 00:33:41,087 --> 00:33:42,608 Ehkä minäkin. 431 00:33:46,391 --> 00:33:47,304 Allison. 432 00:34:03,130 --> 00:34:04,869 No kiitos kun tulit sisään, herra Grooms. 433 00:34:16,478 --> 00:34:17,564 Tiedätkö Edmundin? 434 00:34:17,695 --> 00:34:19,000 Kyllä. 435 00:34:20,043 --> 00:34:20,738 Tiedät mitä tahansa siitä mitä hänelle tapahtui? 436 00:34:20,869 --> 00:34:21,651 Ei 437 00:34:25,738 --> 00:34:29,000 Tiedätkö, minulle soitettiin tänään hyvin kiihtyneestä sheriffin tutkija. 438 00:34:29,130 --> 00:34:31,391 Näyttää siltä, ​​että tyttö on kadonnut, 439 00:34:32,521 --> 00:34:34,043 - ja olit poissa hänen talostaan? - Errol ajattelee 440 00:34:34,130 --> 00:34:35,608 yksi ilmoittautuneista voi olla mukana. 441 00:34:35,738 --> 00:34:37,174 No, miten Errol kävi keksiä se? 442 00:34:37,261 --> 00:34:39,087 Joku ympyröi artikkeli lehdessä 443 00:34:39,217 --> 00:34:40,478 ja jätti sen hänen löydettäväksi. 444 00:34:52,391 --> 00:34:55,695 Errol oli no show hänen eläkejuhlissaan toisena yönä. 445 00:34:55,825 --> 00:34:57,782 En ole varma, ymmärränkö. 446 00:34:57,869 --> 00:35:01,130 Nämä kaverit täällä ovat tuttuja Errolin rutiinien kanssa, 447 00:35:01,217 --> 00:35:05,738 ja hänen tottumuksistaan, kuten kuinka hän leikkaa esimerkiksi sanomalehdet. 448 00:35:05,825 --> 00:35:08,087 Ja juhlissa puhuttiin palaamaan häneen. 449 00:35:08,217 --> 00:35:09,825 Luuletko jonkun täällä ympyröinyt artikkelin? 450 00:35:09,956 --> 00:35:11,651 Joo. Voisi olla. 451 00:35:11,738 --> 00:35:12,521 Mutta ehkä ei. 452 00:35:15,043 --> 00:35:16,956 - Kerrotko hänelle? - Kerrot hänelle. 453 00:35:20,130 --> 00:35:21,391 Ja tämä sieppausjuttu... 454 00:35:22,608 --> 00:35:24,695 ei ole mitään tekemistä siitä, mistä sinulle maksetaan. 455 00:35:24,782 --> 00:35:26,564 Emme ole poliiseja, olivat virkamiehiä, 456 00:35:26,695 --> 00:35:27,651 kaikki hyvin? 457 00:35:31,651 --> 00:35:34,043 Tiedätkö, Errol kertoi minulle ettei hän jää eläkkeelle, 458 00:35:34,174 --> 00:35:35,087 että hänet erotetaan. 459 00:35:37,912 --> 00:35:39,651 Tiedät, että heillä on tukiryhmä? 460 00:35:39,782 --> 00:35:42,348 Rikoksentekijät, he tapaavat kerran viikossa. 461 00:35:44,304 --> 00:35:45,782 He tekivät listan valituksia Errolia vastaan. 462 00:35:47,304 --> 00:35:48,435 Rikoksentekijät loukkaantuvat... 463 00:35:50,391 --> 00:35:53,000 ja he menevät pois kun hän tekee. 464 00:35:59,435 --> 00:36:00,956 Jokainen heistä on rikollisia. 465 00:36:03,130 --> 00:36:05,130 Punaiset, väkivaltaiset seksuaaliset aktit 466 00:36:05,261 --> 00:36:07,391 teinityttöjä vastaan tai nuoria naisia. 467 00:36:07,478 --> 00:36:10,174 Aloita ilmoittautuneista asuu lähimpänä kadonneelle tytölle. 468 00:36:11,435 --> 00:36:13,304 Se voi kestää viikkoja jäljittää kaikkia näitä ihmisiä. 469 00:36:13,435 --> 00:36:15,564 - Ehkä. - Tiedät yhtä hyvin kuin minä 470 00:36:15,695 --> 00:36:19,000 että on edes mahdollisuus Harriet Wells on karannut. 471 00:36:19,130 --> 00:36:22,825 Eräs tuntemani henkilö omistaa hänet. Joku, joka tuntee minut. 472 00:36:22,956 --> 00:36:25,478 Joku rekisteristäni. 473 00:36:30,130 --> 00:36:31,435 Soitan sille päiväksi. 474 00:36:35,261 --> 00:36:36,564 Joo, teet sen, kutsu se päiväksi. 475 00:36:39,956 --> 00:36:41,695 Kaksi kuukautta. Se on kuinka kauan kestät. 476 00:36:44,000 --> 00:36:46,564 Mutta miksi tämän työn pitäisi olla onko erilaista kuin muut? 477 00:36:51,478 --> 00:36:52,825 En ole yksi rekisteröijistäsi, Errol. 478 00:36:55,130 --> 00:36:56,956 Luovu vain henkilökohtaisista asioista. 479 00:36:57,087 --> 00:36:58,608 Äitisi sanoi pelkäät helposti. 480 00:37:08,564 --> 00:37:10,738 - Puhuitko äitini kanssa? - Muun muassa. 481 00:37:12,087 --> 00:37:15,087 Sanoit vaihtavasi työpaikkaa noin klo samalla nopeudella muutat miestä. 482 00:37:20,087 --> 00:37:21,869 Tarkoittaako yksityisyys mitään sinulle, Errol? 483 00:37:30,000 --> 00:37:32,174 Olet utelias ihminen, ystäväni. 484 00:37:32,261 --> 00:37:34,217 Hän ei vain lähtenyt se sanomalehti minulle, 485 00:37:34,304 --> 00:37:35,738 hän jätti sen myös sinulle. 486 00:37:37,391 --> 00:37:40,043 Kun löydämme Harrietin ruumis kuukaudessa, 487 00:37:40,174 --> 00:37:41,825 sinä istut tällä pöydällä, en minä. 488 00:37:49,087 --> 00:37:50,869 Poliisilla on edelleen ei johtoja tapauksessa 489 00:37:51,000 --> 00:37:53,435 kadonneista 17-vuotias Harriet Wells. 490 00:37:53,564 --> 00:37:55,738 Etsivät tutkivat sano vääriä vinkkejä 491 00:37:55,869 --> 00:37:58,130 monimutkaista edelleen tutkinta. 492 00:37:58,261 --> 00:38:00,217 Entä tuo... se kaveri lehden kanssa, 493 00:38:00,304 --> 00:38:02,174 ympyröinnin kanssa? 494 00:38:02,304 --> 00:38:04,304 Ei, ei, se en ollut minä, ei. 495 00:38:06,087 --> 00:38:07,087 Et sinäkään. 496 00:38:07,174 --> 00:38:09,391 Kunnossa. Olin väärässä. 497 00:38:09,521 --> 00:38:11,695 Hyvä on, nähdään huomenna töissä, Allison, 498 00:38:11,825 --> 00:38:13,956 - lepää. - No mutta hei 499 00:38:14,087 --> 00:38:15,869 koska minulla on sinut puhelimessa... 500 00:38:16,000 --> 00:38:18,348 no mitä muuta voi kerrotko minulle Errolista? 501 00:38:18,478 --> 00:38:21,695 No, hän pitää kiertämään sanomalehtiä. 502 00:38:21,825 --> 00:38:24,869 Minä... Olen huomannut. 503 00:38:25,000 --> 00:38:27,043 - Ei, Errol on hyvä kaveri. - Mm-hmm. 504 00:38:27,174 --> 00:38:29,435 Kun hän aloitti, hän oli loistava. 505 00:38:31,087 --> 00:38:34,956 - Joo. - Se oli tämä yksi tapaus nuori tyttö nimeltä Abigail otettu. 506 00:38:35,087 --> 00:38:37,348 Hän tuli pakkomielle koko asiasta ja 507 00:38:37,478 --> 00:38:40,087 no, hän sai meidät mukaan silloin oli vakavia ongelmia. 508 00:38:40,174 --> 00:38:42,000 Hän alkoi kantaa ase ympärillä. 509 00:38:42,130 --> 00:38:44,869 Emme kanna aseita. Se ei ole osa työtämme. 510 00:38:45,000 --> 00:38:46,435 Kaipaamme sinua, Harriet, tule kotiin. 511 00:38:48,130 --> 00:38:48,956 - Hyvää yötä. - Okei. 512 00:38:51,738 --> 00:38:53,043 juuri nyt... 513 00:39:13,435 --> 00:39:14,956 Voi luoja. 514 00:39:22,174 --> 00:39:22,869 Mitä sinä täällä teet, Errol? 515 00:39:25,869 --> 00:39:28,564 Öh... Minun täytyy kertoa sinulle jotain. 516 00:39:28,695 --> 00:39:33,043 Minun täytyy kertoa, että... että minulla on vaikeuksia luottaa. 517 00:39:35,651 --> 00:39:38,608 Minulla on vaikeuksia luottaa ihmisiin. 518 00:39:41,043 --> 00:39:42,956 Jopa ei-rekisteröineet. 519 00:39:46,956 --> 00:39:50,651 Ja pyydän anteeksi, että olen välinpitämätön yksityisyytesi suhteen, 520 00:39:50,782 --> 00:39:53,130 vaikka taustatarkistus on täysin järkevää. 521 00:39:56,956 --> 00:39:58,564 Ja olit oikeassa. 522 00:39:58,695 --> 00:39:59,869 Meidän täytyy kaventaa listaa. 523 00:40:30,261 --> 00:40:31,261 Mitä me etsimme? 524 00:40:33,521 --> 00:40:34,912 Täältä he löysivät hänen ratsastuskenkäänsä. 525 00:40:44,651 --> 00:40:45,912 Tapasiko hän täällä pojan? 526 00:40:47,738 --> 00:40:48,521 ystävä? 527 00:40:53,000 --> 00:40:54,912 Oliko joku odottaa häntä täällä? 528 00:41:05,695 --> 00:41:06,651 Joku näkisi. 529 00:41:43,825 --> 00:41:46,391 Klo 4.00 ja 4.30 välillä olet ainoa moottori tällä radalla. 530 00:41:48,435 --> 00:41:50,564 Joo. Auto oli valkoinen. 531 00:41:50,695 --> 00:41:55,217 Vaalea väri joka tapauksessa, uusin... paskaa, ehkä jopa jap. Jeesus. 532 00:41:56,391 --> 00:41:58,000 Joten ihmettelen miksi poliisit ei havainnut sitä? 533 00:42:00,130 --> 00:42:01,738 Mutta hän puhui jollekin autossa, mutta helvetissä 534 00:42:01,825 --> 00:42:03,956 näytti siltä kuin hän oli yrittää vain saada kyytiä. 535 00:42:04,087 --> 00:42:05,651 Näitkö hänet? Näitkö kuljettajan, 536 00:42:05,738 --> 00:42:06,956 kaveri, jolle hän puhui? 537 00:42:07,087 --> 00:42:08,695 Emme nähneet ketään. 538 00:42:08,825 --> 00:42:10,478 Puhdistin tuulilasia. 539 00:42:11,695 --> 00:42:14,348 Mutta ymmärsit väärin. Hän ei ollut puhua kuljettajan kanssa, 540 00:42:14,478 --> 00:42:16,087 hän puhui jollekin matkustajan istuimella. 541 00:42:42,000 --> 00:42:45,738 Daniel Balden, entinen CPA, aviomies, isä, peeper, 542 00:42:45,869 --> 00:42:48,043 raiskaaja, ajaa valkoista golfia. 543 00:42:58,174 --> 00:42:59,130 Odota. 544 00:43:03,912 --> 00:43:06,130 Carlos Hugo Katalaani. 545 00:43:06,217 --> 00:43:08,695 Laiton seksuaalinen kanssakäyminen petoksella tai pelolla, 546 00:43:08,825 --> 00:43:10,261 ajaa valkoisella Jeep Cherokeella. 547 00:43:15,825 --> 00:43:18,391 - James Ray Ward. Yksityishenkilön kutsuminen 548 00:43:18,521 --> 00:43:21,087 alle 18-vuotias harjoittaa seksuaalista käyttäytymistä. 549 00:43:21,217 --> 00:43:24,217 Pahoinpitely tarkoituksella sitoutua raiskaus, toinen aste. Valkoinen Mazda. 550 00:43:39,348 --> 00:43:41,869 Miten voit, James? Otan tämän ehdonalaiseen virkailijallesi. 551 00:43:42,000 --> 00:43:43,043 Mitä sinulla on? Mikä se on? 552 00:43:43,174 --> 00:43:44,825 Haluatko minun tekevän sen? 553 00:43:44,956 --> 00:43:46,435 Koska se on jotain Minun täytyy tehdä. 554 00:43:46,564 --> 00:43:48,087 Glenn Custis. 555 00:43:48,217 --> 00:43:49,825 Alaikäisen käyttö seksuaalisessa esityksessä, 556 00:43:49,912 --> 00:43:52,391 raiskaus, toinen aste. 557 00:43:52,521 --> 00:43:55,564 Pahentunut seksuaalinen akku, ruskea Ford Ranchero. 558 00:44:20,825 --> 00:44:23,261 Mikset katso sinnepäin, menenkö tähän? 559 00:44:31,912 --> 00:44:32,825 Olen kunnossa. 560 00:44:41,956 --> 00:44:44,391 Joo! Joo. 561 00:44:50,564 --> 00:44:53,000 - Pidätkö siitä? - Hei! 562 00:44:53,130 --> 00:44:55,956 Haluatko jotain tästä? 563 00:44:56,087 --> 00:44:57,000 Viola? 564 00:45:03,782 --> 00:45:05,478 Etsin Glenn Custista. 565 00:45:13,000 --> 00:45:15,738 Glenn. Glenn. 566 00:45:17,695 --> 00:45:19,782 Tule, tämä kaveri etsii sinua. 567 00:45:19,912 --> 00:45:22,000 Glenn. 568 00:45:31,174 --> 00:45:33,564 avata. 569 00:45:36,738 --> 00:45:40,174 Glenn... Glenn. 570 00:45:41,695 --> 00:45:43,521 Älä pakota minua odottamaan. 571 00:45:52,912 --> 00:45:55,391 Voi kulta, siinä olet. 572 00:45:57,869 --> 00:45:59,087 Hymy. 573 00:46:05,869 --> 00:46:07,521 Vitun hymy! 574 00:46:34,391 --> 00:46:36,000 Mitä se on, kulta... 575 00:46:36,130 --> 00:46:38,738 Onko se sellainen peli, kulta? 576 00:46:39,956 --> 00:46:41,869 Oletko minun pieni vauva? Mm? 577 00:46:47,130 --> 00:46:49,478 Glenn, mitä sinä teet? 578 00:46:50,608 --> 00:46:52,304 Haluan sinun lopettavan. 579 00:46:52,435 --> 00:46:53,738 En pidä siitä. 580 00:46:53,869 --> 00:46:55,261 Lopeta. 581 00:47:21,174 --> 00:47:22,825 Voi luoja! 582 00:47:38,564 --> 00:47:41,435 Sinä sairas vittu! 583 00:47:44,000 --> 00:47:46,174 Glenn Custis! 584 00:47:47,391 --> 00:47:49,000 Lopeta! 585 00:47:49,087 --> 00:47:51,000 Stop! 586 00:48:00,869 --> 00:48:01,869 Virhe? 587 00:48:07,174 --> 00:48:08,348 Oletko sinä Glenn Custis? 588 00:48:09,695 --> 00:48:10,435 Vastaa minulle? 589 00:48:18,217 --> 00:48:19,348 Päästä minut pois täältä! 590 00:48:36,261 --> 00:48:39,000 Anna minun mennä! Miksi teet tämän? 591 00:48:41,348 --> 00:48:43,912 Minä... Olen osastolla yleisestä turvallisuudesta. 592 00:48:59,348 --> 00:49:02,478 Glenn! Anna minun mennä! 593 00:49:22,912 --> 00:49:24,564 Tule... tule sisään... mennä autoon. Astu sisään. 594 00:49:51,738 --> 00:49:52,738 Susi! 595 00:50:31,217 --> 00:50:33,782 Meidän täytyy puhua. tähän suuntaan. 596 00:50:46,651 --> 00:50:48,000 Älä vittu liiku. 597 00:50:54,217 --> 00:50:55,695 Hei, meillä on ongelma. 598 00:50:57,304 --> 00:51:00,348 Sain juuri vierailun Babbagesta. 599 00:51:00,478 --> 00:51:01,651 Vituttaako tätä? 600 00:51:01,782 --> 00:51:03,174 Sanoin, että älä naida 601 00:51:03,304 --> 00:51:05,087 tämän nartun kanssa, hän ei ole muuta kuin vaivaa. 602 00:51:05,217 --> 00:51:06,738 Minä hoidan Violaa. 603 00:51:06,869 --> 00:51:09,174 Pidät Babbagesta huolta ja älä vittuile sitä. 604 00:51:14,608 --> 00:51:15,608 Stop! 605 00:51:39,348 --> 00:51:41,695 Sain ystäviä alhaisista paikoista. Eikö se ole oikein, Louis? 606 00:51:42,738 --> 00:51:44,261 - Mitä sinä teet täällä? - Haluan vain nähdä 607 00:51:44,391 --> 00:51:45,782 how the new job is shaping up. 608 00:51:47,608 --> 00:51:48,435 Kuule, kun teet hyvää työtä. 609 00:51:51,043 --> 00:51:53,261 I don't handle the photo center. 610 00:51:53,391 --> 00:51:55,564 Nainen, joka tekee ei palaa ennen kuin... 611 00:51:57,782 --> 00:51:59,087 Ketä luulet sinä puhut? 612 00:52:05,217 --> 00:52:08,000 I see your hobby is photography. 613 00:52:08,130 --> 00:52:10,087 Pojat ja tytöt leikkimään, 614 00:52:10,174 --> 00:52:13,261 niin muistan, ja minä teen! Ja minä teen. 615 00:52:14,261 --> 00:52:17,174 - Katso sitä. - I don't do that anymore. 616 00:52:18,435 --> 00:52:20,738 Hän sanoo, ettei tee tee sitä enää. Pitäisikö meidän uskoa häntä? 617 00:52:22,521 --> 00:52:23,261 En tiedä. 618 00:52:24,435 --> 00:52:25,174 Ihmiset paranevat. 619 00:52:26,912 --> 00:52:27,651 Ei minun kansani. 620 00:52:29,782 --> 00:52:31,956 She thinks she knows you, Louis, but she doesn't, does she? 621 00:52:35,217 --> 00:52:37,261 - Ei. - Ei, ei. 622 00:52:40,478 --> 00:52:41,956 Tämä huone on ainoa syy 623 00:52:42,043 --> 00:52:43,825 otit tämän paskan työn. Kerro hänelle. 624 00:52:50,261 --> 00:52:52,261 Mm-hmm. Mm-hmm. 625 00:53:12,391 --> 00:53:13,000 Jeesus. 626 00:53:14,825 --> 00:53:16,695 Luuletko onko se kadonnut tyttö? 627 00:53:16,825 --> 00:53:17,608 Luuletko, että se on Harriet? 628 00:53:19,261 --> 00:53:21,608 Ei ellei hänellä ole kaksi vasenta jalkaa. 629 00:53:21,738 --> 00:53:24,000 Täällä ainakin kolme ihmistä, luultavasti enemmän. 630 00:53:24,130 --> 00:53:26,130 Luuletko, että hän teki tämän? Leikkaatko nämä naiset? 631 00:53:26,217 --> 00:53:29,869 Luulen, että hänellä on ystävä. Hautaustoimisto tai ruumishuone. 632 00:53:31,174 --> 00:53:32,738 Hän luultavasti tekee veistoksen. 633 00:53:32,825 --> 00:53:35,521 Minä... En ymmärrä tätä. 634 00:53:36,869 --> 00:53:38,956 Hän luultavasti kauptelee silloin. 635 00:53:39,087 --> 00:53:42,869 siellä. Näetkö? Se on keskiosa. Porno kulta. 636 00:53:43,000 --> 00:53:44,695 Tämä kaikki on pornoa, vain pornoa. 637 00:54:10,304 --> 00:54:12,130 Älä kerro minulle, että tämä ei ole mitä halusit koko ajan. 638 00:54:13,695 --> 00:54:16,912 - Mikä se on? - Lopetin, Errol. Kyllä minä. 639 00:54:19,912 --> 00:54:21,130 Ei, sitä en halunnut. 640 00:54:22,521 --> 00:54:24,304 En näe heidän tulevaisuuttaan. 641 00:54:24,435 --> 00:54:27,695 Minulla ei ole kiinnostusta tulevaisuutensa näkemisessä. 642 00:54:31,825 --> 00:54:32,564 Oletko ajatellut... 643 00:54:34,348 --> 00:54:37,174 oletko ihmetellyt miten päädyit tähän työhön, 644 00:54:39,217 --> 00:54:41,391 miten päädyit olla minun sijaiseni? 645 00:54:44,304 --> 00:54:45,478 Koska näin hakemuksesi. 646 00:54:48,130 --> 00:54:52,695 Rahastin, lunastin kaikki mahdolliset palvelukset, joita voin. 647 00:54:52,825 --> 00:54:53,869 Ei ollut paljon jäljellä. 648 00:54:56,217 --> 00:54:57,521 Näin kaikki hakemukset. 649 00:54:59,825 --> 00:55:01,087 Valitsitko minut? 650 00:55:02,912 --> 00:55:03,651 Sinulla on nuorisoennätys. 651 00:55:05,869 --> 00:55:08,261 Lyön vetoa, että juoksit karkuun, muun muassa. 652 00:55:09,435 --> 00:55:11,261 Kun äitisi potkaisi lopulta isäsi, 653 00:55:12,304 --> 00:55:14,174 hän palasi lopullisesti. 654 00:55:14,304 --> 00:55:15,651 Hän ei lyönyt sinua, mutta isoveljesi, 655 00:55:16,738 --> 00:55:19,304 hän sai sen jatkuvasti. 656 00:55:19,435 --> 00:55:21,000 Äitisi ei myöntäisi 657 00:55:21,130 --> 00:55:23,608 onko hän vai ei, tiedät minä en tiedä. 658 00:55:23,695 --> 00:55:25,174 Epäilen, että te molemmat... 659 00:55:26,651 --> 00:55:29,825 käveli munankuorilla sen talon ympärillä, 660 00:55:29,956 --> 00:55:30,695 kirkon hiiret. 661 00:55:34,782 --> 00:55:36,217 Tarvitsin jonkun... 662 00:55:39,043 --> 00:55:41,043 joka voisi nähdä ihmisen ehto mitä se on. 663 00:55:47,130 --> 00:55:48,521 - Katso, haluan sinut katsomaan tätä. - Ei, en voi. 664 00:55:49,869 --> 00:55:50,738 Haluan sinun näkevän tämän tytön. 665 00:55:53,782 --> 00:55:55,348 - Onko se Harriet? - Ei, ei, se ei ole. 666 00:56:04,000 --> 00:56:05,608 Se on lavastettu. 667 00:56:05,738 --> 00:56:07,217 ne kaikki. 668 00:56:07,348 --> 00:56:09,000 Ei koskenut hänen kasvojaan. 669 00:56:09,130 --> 00:56:10,348 Todellinen asia ei ole niin kaunis. 670 00:56:15,869 --> 00:56:17,695 Luuletko, että Custis tietää mitään Harriet Wellsistä? 671 00:56:22,435 --> 00:56:23,651 Huomenna voimme kysyä häneltä. 672 00:56:28,782 --> 00:56:29,956 Luuletko, että löydämme hänet? 673 00:56:34,608 --> 00:56:37,000 Yksi laumastamme tietää missä hän on. 674 00:56:49,912 --> 00:56:51,000 Pääsetkö kotiin? 675 00:56:52,391 --> 00:56:53,608 Joo, tottakai. 676 00:56:53,738 --> 00:56:55,391 Äiti... ehkä kupin kahvia. 677 00:56:55,521 --> 00:56:56,521 Kunnossa. 678 00:57:10,564 --> 00:57:11,478 Eli et näe ketään? 679 00:57:12,956 --> 00:57:13,956 Tarkoitan, kuka tahansa vakaa. 680 00:57:16,695 --> 00:57:18,825 Mitä minä sanoin sinulle henkilökohtaisista asioista? 681 00:57:20,738 --> 00:57:22,608 Kunnossa. Mitä tahansa. 682 00:57:39,348 --> 00:57:40,564 Tiedätkö, se on vain, että minä... 683 00:57:42,738 --> 00:57:45,869 En nähnyt ylimääräistä hammasharjaa, tai miehen partaveitsi. Joten... 684 00:57:49,782 --> 00:57:52,564 Mutta näin suuren siellä roikkuu hernetakki. 685 00:57:52,651 --> 00:57:55,043 Kiiltävät kyynärpäät ja puuttuvat painikkeet. 686 00:57:57,912 --> 00:58:00,304 Tupakoitsija. Se ei ole aivan sinun tyylisi, En usko, mutta... 687 00:58:02,000 --> 00:58:04,651 Luulisin sopivan ajantarpeesi. 688 00:58:07,695 --> 00:58:10,174 Onko sinulla koskaan vain ollut normaali keskustelu? 689 00:58:11,478 --> 00:58:13,348 Tämä on normaali keskustelu. 690 00:58:13,478 --> 00:58:15,651 Ei, tarkoitan "Hei, hei, kuinka voit? 691 00:58:17,478 --> 00:58:19,391 Hieno sää, vai mitä? Hei, kiitos juomasta." 692 00:58:25,435 --> 00:58:26,912 Et puhu. Sinä pumppaat. 693 00:59:25,956 --> 00:59:27,000 Virhe? 694 00:59:42,912 --> 00:59:45,261 Errol! Errol! 695 00:59:52,869 --> 00:59:55,217 Pois tieltä! 696 01:00:03,782 --> 01:00:04,695 Hanki hänet! 697 01:00:26,130 --> 01:00:27,695 Custis. Custis! 698 01:00:35,304 --> 01:00:37,348 Voi luoja, anna minun nähdä se. Tule tänne. 699 01:00:37,478 --> 01:00:39,521 Vittu, vittu! 700 01:00:42,782 --> 01:00:44,782 Sinun pitäisi todella mennä lääkärille, Errol. 701 01:00:44,912 --> 01:00:46,869 Tarvitset todella saada tämä tarkistus. 702 01:00:47,000 --> 01:00:49,000 - Vittu! - Joo. 703 01:00:51,391 --> 01:00:53,000 - Huomasin... - Haines Ownby. 704 01:00:54,261 --> 01:00:56,130 Neljän arvon pyyntö. 705 01:00:57,391 --> 01:01:01,087 Kihloissa alaikäiset seksuaalisessa suorituskyvyssä. 706 01:01:01,174 --> 01:01:02,000 Mitä hän tekee täällä? 707 01:01:04,261 --> 01:01:06,348 Tämä on hänen ruokintapaikkansa. 708 01:01:07,956 --> 01:01:09,869 Sinä parempi ota rauhallisesti noita pillereitä. 709 01:01:16,608 --> 01:01:21,651 ♪ Ota kaverisi... ♪ 710 01:01:24,217 --> 01:01:26,304 Teetkö ostoksia, Ownby? 711 01:01:26,435 --> 01:01:28,217 Tiedätkö, Penney'sissä on alennusmyynti. 712 01:01:29,564 --> 01:01:31,695 Miesten osasto. Saatat haluta tarkistaaksesi asian itse. 713 01:01:33,478 --> 01:01:35,391 Etsin Glenn Custista. 714 01:01:39,695 --> 01:01:41,782 Hän saattaa tietää missä hän on. Tiedätkö mistä löydän hänet? 715 01:01:45,348 --> 01:01:46,869 Tiedätkö, minä en tee tuollainen juttu. 716 01:01:47,000 --> 01:01:49,782 - Väkivalta kääntää vatsani. - Ai, unohdin, joo. 717 01:01:51,564 --> 01:01:52,521 Joo. 718 01:01:53,782 --> 01:01:55,478 Kuulitko, että olen... Olen... 719 01:01:57,217 --> 01:01:59,521 Minut viedään laitumelle? 720 01:02:05,174 --> 01:02:10,564 Ja nyt, jos en löydä tietty puuttuu joku... 721 01:02:11,912 --> 01:02:12,956 tulemme häviämään 722 01:02:13,043 --> 01:02:14,521 Errol Babbage sellaisena kuin me hänet tunnemme. 723 01:02:16,261 --> 01:02:19,348 Hän tulee esiin täysin vieraana, 724 01:02:19,478 --> 01:02:21,695 ja sitten meillä kaikilla on ottamaan mahdollisuutemme. 725 01:02:24,174 --> 01:02:25,391 Joo, jäit paitsi... 726 01:02:31,130 --> 01:02:33,651 Ehkä olen nähnyt hänet ympärilläni ja voisin soittaa. 727 01:02:33,782 --> 01:02:36,087 Joo. Joo kiitos. 728 01:02:41,261 --> 01:02:43,043 Nimeni on Errol. Hyvä on, mikä on sinun? 729 01:02:43,174 --> 01:02:46,348 - Nadine. - Nadine. Kiva nimi. 730 01:02:46,478 --> 01:02:48,217 Oikein. Minä kysyn sinulta jotain. Olen töissä kaupungille. 731 01:02:48,348 --> 01:02:49,869 Siellä on niin... etsin jotakuta, 732 01:02:50,000 --> 01:02:51,564 tämä on tavallaan tärkeää minulle. Oletko tämä sinä? 733 01:02:51,695 --> 01:02:52,435 Oletko se sinä? 734 01:02:53,435 --> 01:02:55,304 Oletko... 735 01:02:55,435 --> 01:02:56,956 Katso, haluan sinun katsovan tässä, koska luulen ehkä... 736 01:02:58,217 --> 01:02:59,956 tämä olet sinä. Oletko se sinä? 737 01:03:00,087 --> 01:03:01,087 Onko... 738 01:03:03,130 --> 01:03:04,130 Painu vittuun. 739 01:03:07,174 --> 01:03:09,174 Ja luulen, että tämä olet sinä. Syy minusta näyttää siltä, että se olet sinä. 740 01:03:09,304 --> 01:03:10,956 Se on... ei hätää. olen... 741 01:03:12,521 --> 01:03:15,130 Hmm, ottiko Glenn Custis nämä? 742 01:03:18,348 --> 01:03:19,825 -Hyvä on, minä... Otan sinut myöhemmin kiinni. -Kunnossa. 743 01:03:24,043 --> 01:03:25,478 - Jos kerron sinulle, Glenn ottaa selvää. - Ei. 744 01:03:25,608 --> 01:03:28,782 Ei, ei, minä... Lupaan. 745 01:03:28,912 --> 01:03:30,782 En tiedä mistä löytää hänet. Mutta voin kertoa sinulle kuinka hän löysi minut. 746 01:03:30,912 --> 01:03:32,043 Kunnossa. 747 01:03:33,912 --> 01:03:35,695 Nainen, joka leikkaa hiukseni. 748 01:03:37,261 --> 01:03:38,608 Asiaan tarkemmin, pitää vain tutkia... 749 01:03:42,391 --> 01:03:43,043 Mitä teit, menit ostoksille? 750 01:03:47,391 --> 01:03:48,521 Pysy kaukana täältä, kuuletko minua? 751 01:03:51,087 --> 01:03:53,304 Joo, minulla on uusi solmio. Mitä mieltä olette? 752 01:03:54,738 --> 01:03:57,782 Tiesitkö Custisin ja Violan Tunteeko Jerrod toisensa? 753 01:03:57,912 --> 01:03:58,651 Kyllä. 754 01:04:00,695 --> 01:04:03,521 Tiesitkö, että hän on roikkunut hänen kauneussalonkinsa ympärillä? 755 01:04:03,651 --> 01:04:05,043 viiden vuoden ajan. 756 01:04:05,174 --> 01:04:06,608 Tietysti hän tekisi hengailla salongissa. 757 01:04:06,738 --> 01:04:08,174 Hän osaa katsella tyttöjä hoitaa hiuksensa, 758 01:04:08,304 --> 01:04:10,261 kynnet tehty, kädet, jalat. 759 01:04:12,304 --> 01:04:14,521 Luuletko jonkun noista tytöistä onko Harriet Wells? 760 01:04:14,651 --> 01:04:16,304 Viola? 761 01:04:32,912 --> 01:04:34,391 Errol, katso tätä. 762 01:04:38,391 --> 01:04:40,174 Siinä on vika rekisterin kanssa. 763 01:04:40,304 --> 01:04:41,521 Emme vain hälytä yleisö, me hälytys 764 01:04:41,651 --> 01:04:43,043 jokainen rappeutunut maassa. 765 01:04:45,174 --> 01:04:47,000 Luuletko Custista Löysitkö Violan rekisteristä? 766 01:04:51,043 --> 01:04:52,000 He löysivät toisensa. 767 01:05:40,087 --> 01:05:42,130 Onko hän faniklubia? 768 01:05:43,695 --> 01:05:45,261 Custis ottaa yhteyttä Violaan 769 01:05:45,391 --> 01:05:49,651 ja erehtyy häntä sukulaishengelle. 770 01:05:49,738 --> 01:05:52,304 Joten Custiksella on idea tätä faniklubia varten. 771 01:05:52,435 --> 01:05:55,738 Ja hän... hän kertoo hänelle fanipostista. 772 01:05:55,869 --> 01:05:59,000 Ja hän... hän kertoo hänelle fanipostista. 773 01:05:59,130 --> 01:06:01,608 Katso vain tätä tavaraa. 774 01:06:09,087 --> 01:06:11,521 "Rakas rouva Jerrod, sydämelliset osanottoni 775 01:06:11,608 --> 01:06:13,564 miehesi puolesta järjetön toteutus, 776 01:06:13,695 --> 01:06:14,912 ja ajattelin, että voisin 777 01:06:15,043 --> 01:06:16,043 osoittaa kunnioitukseni henkilökohtaisesti." 778 01:06:19,304 --> 01:06:20,608 Kaikki on samanlaista tavaraa. 779 01:06:29,608 --> 01:06:32,912 He löytävät tyttöjä ja he ottavat kuvia. 780 01:06:34,000 --> 01:06:35,478 Se vain käynnistää Custisin. 781 01:06:35,564 --> 01:06:37,391 Joten nyt hän tarvitsee todellista, 782 01:06:37,521 --> 01:06:39,435 hän pakottaa Violan auttamaan häntä sieppaa Harriet. 783 01:06:42,912 --> 01:06:44,738 Jos haluan lyödä jotakuta... 784 01:06:45,869 --> 01:06:47,608 ehkä hän nauttii siitä. 785 01:06:52,304 --> 01:06:54,217 Errol, meidän on kerrottava jollekin. 786 01:06:54,348 --> 01:06:55,348 Errol, meillä on kertoa jollekin... 787 01:06:58,435 --> 01:06:59,304 Virhe? 788 01:07:00,869 --> 01:07:01,564 Virhe? 789 01:07:23,000 --> 01:07:24,782 Tämä on perheravintola, paikalla on lapsia. 790 01:07:27,261 --> 01:07:29,521 Ehkä olemme ekshibitionisteja, ehkä pidämme siitä niin. 791 01:07:31,304 --> 01:07:33,261 Näyttelyntekijät paljastaa itsensä, 792 01:07:33,391 --> 01:07:35,087 yleensä tehdä vaikutuksen 793 01:07:35,174 --> 01:07:37,521 muun kanssa näyttämätön kukko. 794 01:07:37,651 --> 01:07:41,738 Mitä nyt... mikä sinä olet on agorafilia. 795 01:07:41,825 --> 01:07:44,564 Sinä... tulet päälle harrastamalla seksiä julkisesti. 796 01:07:44,695 --> 01:07:48,043 Sinun täytyy järkyttää tuntemattomia vahvistaaksesi muuten 797 01:07:48,130 --> 01:07:52,478 puutteellinen sukupuolielinten toimintakyky, tehostaa lihaasi. 798 01:07:56,912 --> 01:08:00,217 Niin sanotusti, teet vaikutuksen. 799 01:08:00,348 --> 01:08:01,825 Hei, mene vittuun täältä! 800 01:08:04,608 --> 01:08:05,304 Vitun perverssi. 801 01:08:07,261 --> 01:08:09,391 Mitä vittua onko ongelma, vai mitä? 802 01:08:09,478 --> 01:08:11,217 Etkö ymmärrä sitä? Painu helvettiin täältä! 803 01:08:13,782 --> 01:08:15,130 Sinä... 804 01:08:22,261 --> 01:08:24,348 Mene... mene pois... 805 01:08:39,391 --> 01:08:40,651 hoitaa tätä. Kiitos. 806 01:08:47,521 --> 01:08:48,348 Allison. 807 01:08:50,217 --> 01:08:51,348 Joo, tee se nyt. 808 01:09:01,956 --> 01:09:03,391 Tiedätkö, Errol sanoo voivansa kertoa 809 01:09:03,521 --> 01:09:05,304 kun joku loukkaa tai loukkaamassa. 810 01:09:05,391 --> 01:09:08,435 He saavat kaiken hypetyksen, syventynyt, irrallaan. 811 01:09:08,564 --> 01:09:12,087 He alkavat juoda liikaa, lopeta hoito. 812 01:09:12,174 --> 01:09:13,695 Ja katso häntä. 813 01:09:13,825 --> 01:09:15,869 voi olla hänen oma profiilinsa. 814 01:09:16,000 --> 01:09:17,825 On suora yhteys 815 01:09:17,956 --> 01:09:19,608 välillä ainakin yksi rekisteröijistämme 816 01:09:19,738 --> 01:09:20,782 ja se kadonnut tyttö, Harriet Wells. 817 01:09:20,912 --> 01:09:22,435 Onko sinulla nimiä? 818 01:09:22,564 --> 01:09:25,695 Ja, Glenn Custis ja ehkä Viola Jerrod. 819 01:09:25,825 --> 01:09:27,912 - He ovat molemmat AWOL. - Ja Errol johti sinut tähän johtopäätökseen? 820 01:09:28,956 --> 01:09:30,738 Kyllä, se oli hänen tutkimuksensa. 821 01:09:31,912 --> 01:09:34,869 Harriet soitti äidilleen tänään Kaliforniasta. 822 01:09:36,174 --> 01:09:38,695 - Hän soitti? - Mm-hmm. tarkoitan, he seuraavat, 823 01:09:38,825 --> 01:09:41,564 mutta hän on nyt vain pakoon. 824 01:09:43,782 --> 01:09:45,564 - Kerroitko Errolille? - Joo. 825 01:09:46,695 --> 01:09:48,782 No siltä näyttää hän on siivonnut työpöytänsä. 826 01:09:48,912 --> 01:09:51,304 Kaikki on sinun. Joten miksi älä aloita työtäsi alusta 827 01:09:51,435 --> 01:09:52,564 ennen kuin menetät sen? 828 01:09:52,651 --> 01:09:54,130 Sinulta puuttuu kaksi rekisteröijää, 829 01:09:54,261 --> 01:09:55,174 aloittaa niiden löytämisellä. 830 01:09:59,825 --> 01:10:01,261 Niin, siinäkö se? 831 01:10:01,348 --> 01:10:02,738 Tarkoitan Errolille. 832 01:10:02,869 --> 01:10:05,261 - Juuri niin. - Joo, tuo. 833 01:10:05,348 --> 01:10:06,608 Ja hän on kielletty tiloista. 834 01:10:23,043 --> 01:10:24,782 Tarkoitan, katso häntä. 835 01:10:24,912 --> 01:10:27,304 Voi olla hänen oma profiilinsa. 836 01:10:28,435 --> 01:10:30,217 Tule valtakunnan kautta. 837 01:10:30,348 --> 01:10:30,956 Voitamme heidät. 838 01:10:32,521 --> 01:10:34,825 Maan päällä niin kuin taivaassakin. 839 01:10:36,521 --> 01:10:38,217 Ei hätää. 840 01:10:38,348 --> 01:10:40,738 Ei hätää. 841 01:11:07,869 --> 01:11:10,435 Jos kysyin sinulta, luulet voisitko soittaa? 842 01:11:11,608 --> 01:11:14,956 Voisi sanoa, että olet Kaliforniassa, elossa ja terveenä? 843 01:11:16,174 --> 01:11:18,217 - En tiedä. - Voisitko selvitä kuulostaa vakuuttavalta? 844 01:11:20,435 --> 01:11:22,348 Laita ase alas, Errol. 845 01:11:23,912 --> 01:11:27,564 - Laita se alas! - Custis ja Viola ovat Harriet Wells, äläkä välitä 846 01:11:27,695 --> 01:11:31,043 - mitä hänelle kertoi... - Painu vittuun pois talostani! 847 01:11:31,130 --> 01:11:32,478 Painu vittuun! 848 01:11:33,738 --> 01:11:34,608 Olen pahoillani. 849 01:11:36,435 --> 01:11:38,608 Katso... katso näitä. Nyt me... ajattelimme 850 01:11:38,738 --> 01:11:40,608 että nämä otettiin... kaikki nämä otettiin Violan talossa. 851 01:11:40,738 --> 01:11:43,000 He eivät olleet, ne vietiin tänne! 852 01:11:43,087 --> 01:11:44,912 - Katso tätä. Katso tätä. - Lopeta, Errol. 853 01:11:45,043 --> 01:11:47,825 Katso. Näetkö sen? Se on sama... sama sänky. 854 01:11:47,912 --> 01:11:49,391 - Se on sama sänky! - Lopeta, Errol! 855 01:11:49,521 --> 01:11:50,869 Tässä se tapahtui, 856 01:11:51,000 --> 01:11:52,435 sivustolla alkuperäisistä murhista. 857 01:11:52,564 --> 01:11:54,782 Siellä se oli. Näetkö? Sinne he menevät. 858 01:11:54,912 --> 01:11:56,695 Täällä Viola... hän asui täällä... 859 01:11:56,825 --> 01:11:58,304 - En kuuntele tätä. - tässä talossa. 860 01:11:58,435 --> 01:12:00,174 Hän ja Paul, he asuivat siellä, 861 01:12:00,304 --> 01:12:01,304 - ja siellä he ovat ottaneet... - En välitä. 862 01:12:01,435 --> 01:12:03,478 En välitä! 863 01:12:03,608 --> 01:12:05,869 - En välitä! - Harriet on täällä! 864 01:12:06,000 --> 01:12:07,130 - Harriet... - Lopeta tämä! 865 01:12:08,478 --> 01:12:10,087 Sinun on lopetettava tämä! 866 01:12:13,608 --> 01:12:15,869 Ole hyvä ja lähde! 867 01:12:15,956 --> 01:12:18,564 Ulos. Pois! 868 01:13:17,478 --> 01:13:18,478 Vittu, Errol, mitä sinä teet? 869 01:13:20,651 --> 01:13:22,130 En tiedä. 870 01:13:45,564 --> 01:13:47,000 Sinun täytyy antaa sen mennä, Errol. 871 01:13:49,217 --> 01:13:50,217 Sinun täytyy antaa sen mennä. 872 01:13:55,435 --> 01:13:56,521 Olet tehnyt parhaasi. 873 01:14:03,000 --> 01:14:04,348 Tyttö ei tullut kotiin. 874 01:14:05,738 --> 01:14:07,782 Monet tytöt eivät tule kotiin. 875 01:14:07,912 --> 01:14:09,000 Sata päivässä. 876 01:14:13,782 --> 01:14:15,217 Joskus ajattelen Olisin voinut tehdä paremmin. 877 01:14:16,564 --> 01:14:17,348 Anna mennä. 878 01:14:20,564 --> 01:14:22,174 Koska joskus ajattelen... 879 01:14:24,651 --> 01:14:25,478 Mieti mitä? 880 01:14:29,608 --> 01:14:30,348 Arvaa mitä, Errol? 881 01:14:38,391 --> 01:14:40,087 Joskus ajattelen heidän loukkaamisestaan. 882 01:14:45,738 --> 01:14:47,261 Ja kun sanot satuttaa, tarkoitatko tappamista? 883 01:14:49,608 --> 01:14:50,825 Jonkun on maksettava. 884 01:15:06,825 --> 01:15:08,869 Minun täytyy lähteä matkalle. 885 01:15:10,217 --> 01:15:11,956 Kadonnut tyttö ei tullut kotiin. Tuon hänet kotiin. 886 01:15:20,695 --> 01:15:21,738 Oletko tulossa? 887 01:15:26,000 --> 01:15:27,130 Sinulla on lupaamaan minulle jotain. 888 01:15:30,564 --> 01:15:31,956 Että tämä on viimeinen matkasi. 889 01:15:36,956 --> 01:15:37,695 Sano se. 890 01:15:40,695 --> 01:15:42,782 Tämä on viimeinen kaikkeni. 891 01:15:46,521 --> 01:15:47,782 Elokuu viikoittain... 892 01:16:04,608 --> 01:16:06,564 Joten ne kaksi ihmistä, joiden luona vierailimme. 893 01:16:06,695 --> 01:16:08,261 Pariskunta kadonneen tyttären kanssa? 894 01:16:08,391 --> 01:16:09,174 Joo. Joo. 895 01:16:10,564 --> 01:16:13,521 Tyttö katosi noin aikaan 896 01:16:14,695 --> 01:16:17,043 Paul ja Viola tekivät mitä tahansa he tekivät. 897 01:16:18,564 --> 01:16:20,304 Yritin saada hänet tunnustaaksesi, ota minut mukaan minne he hautasivat hänet. 898 01:16:24,000 --> 01:16:25,608 Minä annan niille ihmisille vähän rauhaa. 899 01:16:33,043 --> 01:16:37,130 Olen aina epäillyt siellä oli luita hajallaan kaikilla näillä aloilla. 900 01:16:52,391 --> 01:16:53,043 Odota. 901 01:17:46,348 --> 01:17:47,000 Jeesus. 902 01:17:57,174 --> 01:17:58,478 Tyttö on täällä. 903 01:18:18,130 --> 01:18:19,912 - Siellä on taskulamppu autossa. - Menen hakemaan. 904 01:20:52,304 --> 01:20:53,348 Voi luoja. 905 01:20:57,956 --> 01:20:59,608 Missä Harriet Wells on? 906 01:20:59,738 --> 01:21:01,000 Missä hän on? Onko sh... onko hän siellä? 907 01:21:03,130 --> 01:21:03,956 Onko hän elossa? 908 01:21:06,348 --> 01:21:08,304 Paska. Minä menen kutsua apua. 909 01:21:08,435 --> 01:21:09,304 On liian myöhäistä. 910 01:21:19,087 --> 01:21:20,261 Missä Harriet Wells on? 911 01:21:23,825 --> 01:21:24,738 Missä hän on? 912 01:21:29,304 --> 01:21:30,304 Kerro minulle, kusipää. 913 01:21:33,651 --> 01:21:35,521 Kun palaat ja sinä julistat 914 01:21:35,651 --> 01:21:37,695 Glenn Custis on kuollut kerro rekisterille. 915 01:21:41,174 --> 01:21:42,130 Pidä se julkaistu kuusi kuukautta, 916 01:21:42,261 --> 01:21:43,043 sitten heittää se. 917 01:21:54,564 --> 01:21:55,869 Ole hyvä! 918 01:21:57,087 --> 01:21:58,217 Anna minun mennä! 919 01:22:11,261 --> 01:22:13,435 "Sydämen osanotto miehesi puolesta järjetön toteutus. 920 01:22:13,564 --> 01:22:15,304 Ja luulin olevani väärin ymmärretty." 921 01:22:15,435 --> 01:22:18,738 Allekirjoitettu EG, Edmund Grooms. Se oli Sulhaset Violan kanssa. 922 01:22:18,869 --> 01:22:21,695 Hän pakotti hänet elämään ulkona hänen teini-iän fantasioitaan. 923 01:22:21,825 --> 01:22:23,695 Hän luultavasti maksoi Custisille auttamaan Harrietin kanssa. 924 01:22:26,435 --> 01:22:29,608 Olin yhtä paljon uhri kuin nuo naiset. 925 01:22:31,261 --> 01:22:33,174 Paul raahaisi minut makuuhuoneeseen, 926 01:22:33,261 --> 01:22:34,651 missä hän tukahduttaisi minut. 927 01:22:36,521 --> 01:22:40,608 Minun käskettiin laajentaa silmäni... 928 01:22:40,738 --> 01:22:42,435 Vaikeampaa! 929 01:22:43,912 --> 01:22:44,912 Hän ei tappanut minua. 930 01:22:48,304 --> 01:22:49,304 Vaikeampaa! 931 01:22:53,000 --> 01:22:54,738 Hän tappoi kuka minä olin. 932 01:22:54,869 --> 01:22:56,608 tappoi kuka olin. 933 01:23:05,869 --> 01:23:07,478 Helvetin tyhmät sormet. 934 01:23:16,782 --> 01:23:17,651 On aika, Edmund. 935 01:23:20,478 --> 01:23:21,304 He voivat olla missä tahansa. 936 01:23:23,738 --> 01:23:24,608 Tarvitsemme apua. 937 01:23:34,348 --> 01:23:37,608 Viola Jerrod ja Edmund Grooms ovat eksyneet. 938 01:23:40,478 --> 01:23:43,348 Ja otti tytön ja katosi, juuri niin. 939 01:23:44,391 --> 01:23:47,608 Ei niin helppoa ilman minkäänlaista apua. 940 01:23:51,825 --> 01:23:52,825 Auttoitko heitä? 941 01:24:00,738 --> 01:24:02,956 Voi luoja! 942 01:24:03,087 --> 01:24:04,521 - Hei, tule takaisin tänne. - Vincent! 943 01:24:04,651 --> 01:24:06,043 Ei, et lähde. 944 01:24:06,174 --> 01:24:08,130 Vincent, tule takaisin tänne! 945 01:24:08,217 --> 01:24:09,608 Vie perse tänne. 946 01:24:09,738 --> 01:24:11,956 Vitun kusipää. Ole hiljaa! Istu alas! 947 01:24:12,087 --> 01:24:13,651 Siitä tulee sotkua. 948 01:24:13,782 --> 01:24:15,521 Tästä tulee erittäin, nyt erittäin sotkuinen. 949 01:24:15,608 --> 01:24:18,261 - Tule tänne, Louis. - Kerro hänelle joku! 950 01:24:18,391 --> 01:24:21,043 Indeksoida. Nosta kätesi tänne. 951 01:24:22,130 --> 01:24:23,391 - Ei, ei, ei. - Tiedätkö missä he ovat? 952 01:24:26,608 --> 01:24:28,261 Stop! Pysähdy, lopeta! 953 01:24:28,391 --> 01:24:32,478 Lopeta ampuminen! Stop! Pysähdy, kiitos. Stop! 954 01:24:32,608 --> 01:24:35,478 Luulen... Luulen tietäväni missä he ovat. tiedän... 955 01:24:35,564 --> 01:24:37,782 - Tiedän missä he ovat. - Missä? 956 01:24:42,695 --> 01:24:44,130 Edmund! 957 01:24:47,651 --> 01:24:49,564 Tule luokseni, mato, tule luokseni, tule luokseni nyt. 958 01:24:50,912 --> 01:24:51,912 Polvillasi. 959 01:24:55,348 --> 01:24:57,651 Ryömiä! Paskiainen! 960 01:24:57,782 --> 01:25:00,043 Vitun paskiainen, kuuletko sinä minua? 961 01:25:00,130 --> 01:25:02,435 Leikkaa, leikkaa, leikkaa! 962 01:25:02,564 --> 01:25:04,608 Leikata! 963 01:25:13,564 --> 01:25:15,391 Ei hätää, kulta. 964 01:25:15,521 --> 01:25:16,521 Ei hätää. 965 01:25:31,825 --> 01:25:34,217 Ei hätää, ei hätää. 966 01:25:34,304 --> 01:25:36,521 Se on hyvä, kulta, se on niin hyvää. 967 01:25:36,608 --> 01:25:38,043 Lisää! 968 01:25:39,391 --> 01:25:41,261 - Kumpi se on? - En ole varma. 969 01:26:03,825 --> 01:26:07,825 Olen pahoillani, rakas, sinä... sinusta tulee niin kaunis. 970 01:26:11,825 --> 01:26:15,087 Suusi kiinni, leikkaan hiuksesi pois. 971 01:26:26,130 --> 01:26:27,869 Ei, kiitos! 972 01:26:28,000 --> 01:26:30,782 Anna minun mennä, anna minun mennä! 973 01:26:43,304 --> 01:26:45,217 Nyt on sen aika. Soita apua. 974 01:26:57,869 --> 01:27:01,391 Ota iso veitsi, ota iso veitsi! Jatka! 975 01:27:21,043 --> 01:27:22,478 - Se on Babbage! - Mitä? 976 01:27:22,608 --> 01:27:23,869 Se on Babbage! 977 01:27:30,825 --> 01:27:32,130 Turpa kiinni! 978 01:27:43,608 --> 01:27:44,478 Ole hiljaa! 979 01:27:46,043 --> 01:27:47,391 Turpa kiinni! 980 01:27:50,043 --> 01:27:51,000 Ole hiljaa! 981 01:27:57,217 --> 01:27:58,348 Ole hiljaa! 982 01:28:05,087 --> 01:28:06,000 Ole hiljaa! 983 01:28:14,435 --> 01:28:16,043 Ei, kiitos! 984 01:28:31,043 --> 01:28:32,043 Laita se alas! 985 01:28:33,738 --> 01:28:34,608 Hän tappoi Harrietin. 986 01:28:37,261 --> 01:28:38,738 Laita se alas. 987 01:28:44,956 --> 01:28:47,043 Yritin auttaa. 988 01:28:47,174 --> 01:28:47,956 En tarkoittanut satuttaa häntä. 989 01:28:57,695 --> 01:28:59,130 Hei! 990 01:29:01,912 --> 01:29:03,478 Hän ei ole kuollut! 991 01:29:03,608 --> 01:29:04,782 Painu vittuun! 992 01:29:04,912 --> 01:29:06,043 Sinä paska paska. 993 01:29:18,738 --> 01:29:20,825 Pudota se! Pudota se! 994 01:29:20,956 --> 01:29:22,043 Pudota se! 995 01:29:23,217 --> 01:29:25,000 - Onko hän kunnossa? - Joo! 996 01:29:29,348 --> 01:29:31,087 Alas, alas! 997 01:29:31,174 --> 01:29:33,043 Sinä ja minä olemme menossa maatilalle, Viola. 998 01:29:34,869 --> 01:29:35,738 Anna minulle ase. 999 01:29:37,130 --> 01:29:38,782 Ylös! 1000 01:29:42,174 --> 01:29:43,174 Näytä minulle missä Abigail on. 1001 01:30:00,782 --> 01:30:01,956 Nautit tästä. 1002 01:31:44,261 --> 01:31:45,912 Sinä palautat hänet hänen vanhemmilleen? 1003 01:32:15,087 --> 01:32:18,130 Ota minut. Kerron heille kuinka hän kuoli. 1004 01:32:19,825 --> 01:32:21,174 Sinä säälittävä paska. 1005 01:32:46,348 --> 01:32:48,304 Mietin aina jotain olisi voinut tapahtua välillämme. 1006 01:32:51,348 --> 01:32:53,000 Ehkä minun olisi pitänyt tehdä ensimmäinen liike. 1007 01:32:56,261 --> 01:32:57,217 Ajattelitko minua? 1008 01:33:15,782 --> 01:33:16,435 Joten vedä liipaisinta. 1009 01:33:18,348 --> 01:33:20,738 Errol. Errol! 1010 01:33:26,738 --> 01:33:27,738 Vedä liipaisinta. 1011 01:33:28,956 --> 01:33:30,130 Se tuntuu hämmästyttävältä. 1012 01:33:35,304 --> 01:33:37,391 Ole vain vitun mies, Errol! 1013 01:33:37,521 --> 01:33:38,825 Haluatko olla sisälläni? 1014 01:33:38,956 --> 01:33:41,304 - Ole hiljaa! - Haluat olla sisälläni, 1015 01:33:41,391 --> 01:33:43,478 haluat olla sisälläni, koska olemme kaikki sisälläsi, 1016 01:33:43,608 --> 01:33:45,564 sinä vittu! Tee se! 1017 01:33:45,695 --> 01:33:47,217 Tee se! 1018 01:33:47,348 --> 01:33:48,825 Tee se! Tee se! Tee se! 1019 01:33:48,956 --> 01:33:50,348 Ole hiljaa! 1020 01:33:50,478 --> 01:33:52,695 Vittu tee se! 1021 01:33:53,956 --> 01:33:56,043 - Vitun mies! - Vitun mies. 1022 01:33:56,130 --> 01:33:57,564 Tee se! 1023 01:34:00,261 --> 01:34:01,000 Tee se! 1024 01:34:03,174 --> 01:34:06,000 - Vittu tee se nyt! - En ole mitään! 1025 01:34:06,130 --> 01:34:07,782 Ole hiljaa! 1026 01:34:07,912 --> 01:34:09,608 Suusi kiinni! 1027 01:34:12,000 --> 01:34:13,564 Kiinni... Olisi pitänyt... 1028 01:34:17,521 --> 01:34:18,782 Ole hiljaa! 1029 01:34:34,348 --> 01:34:36,304 Nouse seisomaan. Nouse ylös! 1030 01:34:54,217 --> 01:34:55,217 Errol! 1031 01:35:04,695 --> 01:35:06,174 Tulit koko matkan tänne pelastamaan hänet? 1032 01:35:21,564 --> 01:35:22,391 Kunnossa. 1033 01:35:35,043 --> 01:35:37,695 Harriet Wells tulee olemaan kunnossa. 1034 01:35:41,651 --> 01:35:43,304 Hänen vanhemmillaan on kysymyksiä. 1035 01:35:44,435 --> 01:35:45,348 Ohitat karkeat kohdat. 1036 01:35:46,738 --> 01:35:48,782 - Aion. - Virhe! 1037 01:35:50,825 --> 01:35:51,651 Niitä on enemmän. 1038 01:35:53,174 --> 01:35:54,956 Tänne on haudattu lisää. 1039 01:35:55,087 --> 01:35:57,435 Anna minun näyttää sinulle. 1040 01:35:57,564 --> 01:36:00,478 Anna minun näyttää sinulle! Anna minun näyttää sinulle. 1041 01:36:54,043 --> 01:36:55,869 Joku sanoi kerran, 1042 01:36:56,000 --> 01:36:58,174 "Kuka taistelee hirviöitä vastaan 1043 01:36:58,304 --> 01:37:00,738 pitäisi huolehtia siitä että prosessissa... 1044 01:37:00,869 --> 01:37:02,608 hänestä ei tule hirviötä. 1045 01:37:06,391 --> 01:37:08,608 Ja kun katsot pitkältä kuiluun, 1046 01:37:10,869 --> 01:37:13,000 kuilu katsoo myös sinuun." 1047 01:37:19,912 --> 01:37:22,608 Ratkaisevat hetket elämässämme ei ole koskaan suunniteltu. 1048 01:37:26,478 --> 01:37:28,738 Tämä oli ratkaiseva hetki. 1049 01:37:31,869 --> 01:37:33,912 Tämä oli minun ratkaisuni. 1050 01:38:00,521 --> 01:38:02,521 ♪ Mikä se oli? ♪ 1051 01:38:03,478 --> 01:38:08,608 ♪ Yksinkertainen laji tavallisesta unelmasta ♪ 1052 01:38:08,782 --> 01:38:11,000 ♪ Mutta katson nyt ympärilleni ♪ 1053 01:38:13,348 --> 01:38:15,738 ♪ Ja kaikki muuttuu jotenkin ♪ 1054 01:38:17,738 --> 01:38:19,738 ♪ Kuten se tekee ♪ 1055 01:38:20,912 --> 01:38:25,608 ♪ Koska mikään ei ole niin täydelliseltä kuin miltä se näyttää ♪ 1056 01:38:25,782 --> 01:38:28,261 ♪ Niin monet pahalla tarkoituksella ♪ 1057 01:38:30,261 --> 01:38:32,435 ♪ Saalista sisäpuolelta ♪ 1058 01:38:33,869 --> 01:38:37,956 ♪ Pimeässä he inspiroivat ♪ 1059 01:38:38,130 --> 01:38:43,391 ♪ Elämän ohjaama hallussapitohalulla ♪ 1060 01:38:47,608 --> 01:38:50,435 ♪ Millä tahansa hinnalla ♪ 1061 01:38:50,608 --> 01:38:55,738 ♪ Ennen kaikkea toivoa Olin hukassa ♪ 1062 01:38:55,912 --> 01:38:58,043 ♪ Enkeli, jota minun täytyy sietää ♪ 1063 01:39:00,087 --> 01:39:03,738 ♪ Minne nuo demonit piiloutuvat ♪ 1064 01:39:03,912 --> 01:39:07,521 ♪ Etsin ratkaisua ♪ 1065 01:39:07,695 --> 01:39:14,348 ♪ Se on kaikki mitä minä voisi toivoa saavansa ♪ 1066 01:39:14,521 --> 01:39:18,261 ♪ Täytyy jättää menneisyys taakseni ♪ 1067 01:39:18,435 --> 01:39:24,217 ♪ Hiljaa viimeinen refreeni ♪ 1068 01:39:24,391 --> 01:39:29,738 ♪ Kuten pelottava laji hiljaisuutta sateen jälkeen ♪ 1069 01:39:38,869 --> 01:39:40,912 ♪ Pudottaminen ♪ 1070 01:39:42,130 --> 01:39:47,087 ♪ Kaiut päässäni ovat täynnä epäilystä ♪ 1071 01:39:47,174 --> 01:39:49,869 ♪ Ovatko kaikki tunteeni turtuneet? ♪ 1072 01:39:51,521 --> 01:39:54,000 ♪ Paholainen minusta on tullut ♪ 1073 01:39:55,956 --> 01:39:57,869 ♪ Silti yritän♪ 1074 01:39:59,043 --> 01:40:04,261 ♪ Mutta tyhjyys on kaikki mitä löydän ♪ 1075 01:40:04,435 --> 01:40:06,521 ♪ Varjoissa kävelen yksin ♪ 1076 01:40:08,608 --> 01:40:12,043 ♪ Taistelu on kaikki mitä olen tiennyt ♪ 1077 01:40:12,217 --> 01:40:16,087 ♪ Etsi ratkaisua ♪ 1078 01:40:16,261 --> 01:40:22,956 ♪ Se on kaikki mitä minä voisi toivoa voittoa ♪ 1079 01:40:23,043 --> 01:40:26,564 ♪ Täytyy jättää menneisyys taakseni ♪ 1080 01:40:26,738 --> 01:40:32,651 ♪ Niin hiljaa viimeinen refreeni ♪ 1081 01:40:32,825 --> 01:40:38,087 ♪ Kuten pelottava laji hiljaisuutta sateen jälkeen ♪ 1082 01:40:38,261 --> 01:40:41,130 ♪ Etsi korjaustoimenpiteitä ♪ 1083 01:40:41,304 --> 01:40:42,738 ♪ Ja jossain ♪ 1084 01:40:42,912 --> 01:40:48,695 ♪ Voin syyttää ♪ 1085 01:40:48,869 --> 01:40:51,869 ♪ En voi vetää muistoista ♪ 1086 01:40:52,043 --> 01:40:58,261 ♪ Niin epätoivoisesti sain sen tehtyä ♪ 1087 01:40:58,348 --> 01:41:04,478 ♪ Tästä pelottavasta lajista hiljaisuutta sateen jälkeen ♪